1
00:00:05,464 --> 00:00:10,052
Navěky

2
00:01:45,731 --> 00:01:49,109
DR. OSCAR HOFFMAN
RODINNÝ ZUBAŘ

3
00:02:14,635 --> 00:02:20,599
VŠECHNO NEJLEPŠÍ K NAROZENINÁM, OSCARE

4
00:04:59,216 --> 00:05:00,509
Hele, podívej.

5
00:05:00,592 --> 00:05:04,346
Kupoval jsem si nový prut
a tohle k němu jen tak přibalili.

6
00:05:04,847 --> 00:05:07,099
Kalendář 2019 - Nejkrásnější okouni?

7
00:05:07,182 --> 00:05:08,183
KALENDÁŘ

8
00:05:08,267 --> 00:05:09,935
Neskutečné. A zadarmo?

9
00:05:10,019 --> 00:05:12,396
Úplně. Věřila bys tomu?

10
00:05:12,479 --> 00:05:16,483
Podívej se na ty krasavce.

11
00:05:16,567 --> 00:05:17,609
Ukaž.

12
00:05:17,693 --> 00:05:18,610
Podívej se.

13
00:05:18,694 --> 00:05:21,196
Páni. To jsou fešáci.

14
00:05:21,280 --> 00:05:23,032
Který se ti líbí? Upřímně.

15
00:05:23,115 --> 00:05:24,199
Únor vypadá dobře.

16
00:05:24,283 --> 00:05:26,160
Únor má nejhezčí oči.

17
00:05:26,243 --> 00:05:27,202
DUBEN

18
00:05:27,286 --> 00:05:28,704
Nevím. Vidíš duben?

19
00:05:28,787 --> 00:05:30,330
Duben má nejlepší tělo.

20
00:05:30,414 --> 00:05:33,959
Ale říjen vypadá jako totální zlatíčko.

21
00:05:34,043 --> 00:05:34,877
ŘÍJEN

22
00:05:34,960 --> 00:05:36,086
Jo, pojď k mamince.

23
00:05:36,170 --> 00:05:38,422
Že? Ten by tě vzal na fajn večeři.

24
00:05:38,505 --> 00:05:41,008
Vytrhla bys mu páteř a snědla ho.

25
00:05:41,091 --> 00:05:42,676
........