1
00:00:06,132 --> 00:00:08,092
KLÍŠŤÁK

2
00:00:35,286 --> 00:00:37,329
<i>I superhrdinové jsou lidé.</i>

3
00:00:37,705 --> 00:00:40,082
<i>Do kostýmů strkáme jednu nohu po druhé.</i>

4
00:00:40,166 --> 00:00:42,585
<i>Před mocným skokem</i>
<i>se rozhlížíme na obě strany.</i>

5
00:00:42,626 --> 00:00:45,504
<i>A když nás bodnete, někteří i krvácí.</i>

6
00:00:45,588 --> 00:00:49,049
Panenko skákavá!

7
00:00:49,133 --> 00:00:52,303
<i>Stejně jako obyčejní lidé</i>
<i>potřebují i hrdinové kamarády.</i>

8
00:00:52,720 --> 00:00:55,055
<i>Někteří z nás mají parťáky...</i>

9
00:00:55,139 --> 00:00:56,182
POZOR

10
00:00:56,265 --> 00:00:58,184
<i>...nebo inteligentní plavidla.</i>

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,310
TY

12
00:00:59,393 --> 00:01:00,853
<i>Když se ale vše pokazí...</i>

13
00:01:00,936 --> 00:01:01,854
JSI

14
00:01:01,937 --> 00:01:02,855
<i>...rozhodujeme se...</i>

15
00:01:03,189 --> 00:01:04,064
PŘÍLIŠ

16
00:01:04,148 --> 00:01:05,608
<i>...výhradně vlastní hlavou.</i>

17
00:01:05,691 --> 00:01:06,567
VELKÝ!

18
00:01:06,650 --> 00:01:10,362
<i>V těchto osamělých rozhodnutích</i>
<i>spočívá rozdíl mezi hrdinou</i>

19
00:01:10,446 --> 00:01:12,198
<i>a průměrným Pepíkem.</i>

20
00:01:16,702 --> 00:01:18,037
Dobrý den, paní generálko.

21
00:01:18,162 --> 00:01:21,373
Velmi velký muž
se každým dnem blíží civilizaci.

22
00:01:21,457 --> 00:01:24,168
Má jméno, paní generálko.
Clifford Richter.

23
00:01:24,502 --> 00:01:28,923
Dokážete Cliffa zastavit,
než dojde k průšvihu?

24
00:01:29,006 --> 00:01:30,841
........