1
00:00:14,140 --> 00:00:16,350
<i>Okamžik hrdinství,</i>

2
00:00:16,434 --> 00:00:19,186
<i>ten špičatý vrcholek na ose času,</i>

3
00:00:19,645 --> 00:00:22,565
<i>na němž buď zlomíš houpačku,</i>

4
00:00:23,566 --> 00:00:27,611
<i>nebo se navždy vydáš</i>
<i>cestou boje za spravedlnost.</i>

5
00:00:29,447 --> 00:00:33,117
<i>Okamžik, kdy musíš poprvé čelit nebezpečí</i>

6
00:00:33,200 --> 00:00:37,037
<i>a odvážíš se postavit zlu.</i>

7
00:00:37,455 --> 00:00:40,708
Zvedněte ho. Zamkněte to tu.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven.

8
00:00:42,168 --> 00:00:44,712
Proboha! Postřelili jste mě!

9
00:00:46,881 --> 00:00:49,091
Nemůžete střílet do lidí! Dvakrát!

10
00:00:49,967 --> 00:00:52,470
Tvůj ukradený oblek
tu střelu pěkně zploštil.

11
00:00:52,553 --> 00:00:55,222
-Neukradl jsem ho já, ale on.
-Kdo?

12
00:00:55,306 --> 00:00:58,392
Říkal, že mi ten oblek bude,
pak vyskočil oknem,

13
00:00:58,476 --> 00:01:00,394
-já nic nedělal...
-Kdo?

14
00:01:01,270 --> 00:01:03,773
-Kdo vyskočil oknem?
-On!

15
00:01:07,067 --> 00:01:09,570
Pusť ten drahocenný balón naděje!

16
00:01:11,739 --> 00:01:13,824
Arthure, vezmi si ten oblek.

17
00:01:13,908 --> 00:01:17,828
To ty jsi překazil moji operaci
a porazil mé muže.

18
00:01:17,912 --> 00:01:22,249
Jsem si jistý, že operaci
pokazila vaše bezohledná palba.

19
00:01:23,167 --> 00:01:25,586
S vámi jsou to hotové střelecké Vánoce.

20
00:01:25,669 --> 00:01:26,670
Co jsi zač?

21
00:01:26,754 --> 00:01:29,215
Jsem divoký modrý cizinec.

22
00:01:29,298 --> 00:01:33,219
Lumpové, stojí před vámi... Klíšťák.

23
00:01:36,388 --> 00:01:38,390
A vy jste Vzteklá dáma s bleskem?
........