1
00:00:03,294 --> 00:00:05,880
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

2
00:00:09,759 --> 00:00:10,593
V pohodě?

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Celou noc jsi nespala.

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,267
- Spojil ses s Esi?
- Ano. Dobrá a špatná zpráva.

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,936
Dobrá je ta,
že Esi se spojila s Fribourg Confidence,

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,480
aby získali flešku
z Reddingtonovy schránky

7
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
v Key Atlantic.

8
00:00:23,481 --> 00:00:26,192
Jakmile ji bude Esi mít,
doručí ji Cooperovi.

9
00:00:26,276 --> 00:00:30,905
Když fleška potvrdí, že Reddington
je N-13, Cooper by to měl vědět.

10
00:00:30,989 --> 00:00:31,823
Špatná zpráva?

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,075
Před 72 hodinami jsi byla agentkou FBI.

12
00:00:34,159 --> 00:00:37,537
Teď utíkáš před lidmi,
se kterými jsi pracovala.

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,707
- Co máš přesně v plánu?
- Půjdeme za panem Frenchem.

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,418
Nevím, kdo to je.

15
00:00:43,918 --> 00:00:47,172
Moje matka se skoro 30 let
před Nevillem Townsendem ukrývala.

16
00:00:47,255 --> 00:00:50,759
Přežila jen díky síti zdrojů,

17
00:00:50,842 --> 00:00:52,510
se kterou jí pomohl pan French.

18
00:00:52,594 --> 00:00:54,429
Byl to její anděl strážný.

19
00:00:54,512 --> 00:00:57,432
Našla jsem na něj kontakt v jejích věcech.

20
00:00:57,515 --> 00:00:58,975
Řekl, že nám pomůže.

21
00:00:59,976 --> 00:01:02,771
- Nezačínáme od píky.
- Ne.

22
00:01:03,563 --> 00:01:07,776
Začínáme s lidmi,
kterým máma věřila nejvíc.

23
00:01:08,985 --> 00:01:10,153
........