1
00:00:07,167 --> 00:00:08,167
Titulky 24.4.2021
Andrea1717

2
00:01:21,533 --> 00:01:23,733
Vydesil si ma, takmer som spadla.

3
00:01:23,752 --> 00:01:25,455
- Kde sme?
- Daj sa dohromady.

4
00:01:26,470 --> 00:01:27,715
Čo je s tebou?

5
00:01:27,739 --> 00:01:30,013
- Daj sa dohromady!
- Kde sme?

6
00:01:30,029 --> 00:01:31,299
Vyskoč mi na chrbát.

7
00:01:31,388 --> 00:01:34,285
Dnešok bol vážne dobrý.

8
00:01:34,292 --> 00:01:37,024
Soo Jeong, si naozaj krásna!

9
00:01:38,980 --> 00:01:41,483
- Dovidenia, Soo Jeong.
- Áno, dovidenia.

10
00:01:41,498 --> 00:01:43,208
Dovidenia.

11
00:01:43,991 --> 00:01:45,014
Chul Min.

12
00:01:49,600 --> 00:01:51,449
Dobre vyzerajúci Chul Min.

13
00:01:51,691 --> 00:01:53,566
Môžeme si vymeniť telefóny?

14
00:02:01,834 --> 00:02:03,189
Otvor dvere.

15
00:02:03,217 --> 00:02:05,366
Otvor dvere na svojom srdci.

16
00:02:06,780 --> 00:02:07,889
Chul Min!

17
00:02:09,163 --> 00:02:11,607
Dnes to bol ťažký deň.

18
00:02:12,506 --> 00:02:13,709
Si v poriadku?

19
00:02:14,404 --> 00:02:16,921
Bolo naozaj ťažké odolať.

20
00:02:16,943 --> 00:02:21,349
Si si istý, že Yu Ri má naozaj
protilátky proti VIDS, však?

21
00:02:21,826 --> 00:02:23,646
- Áno.
- To je dobre.

22
00:02:25,006 --> 00:02:29,694
Vieš, ako sa vytvárajú
protilátky proti VIDS?

23
00:02:30,483 --> 00:02:33,303
- Prosím?
- Musíš odolať.

........