1
00:00:50,440 --> 00:00:53,990
Hammelburg bol vybraný ako
ideálne miesto pre novú továreň.

2
00:00:54,120 --> 00:00:57,033
Je blízko Dusseldorfu
a má dobrý zdroj elektriny.

3
00:00:57,440 --> 00:01:00,000
Vynikajúca voľba
major Hochstetter.

4
00:01:00,800 --> 00:01:03,394
Som veľmi rád, že to schvaľujete.

5
00:01:03,760 --> 00:01:04,830
Továreň bude vyrábať

6
00:01:05,040 --> 00:01:08,510
nové protipancierové rakety.
Je to prísne tajné.

7
00:01:08,680 --> 00:01:12,275
Celá táto oblasť,
vrátane Tábora 13, musí byť zabezpečená.

8
00:01:12,440 --> 00:01:14,556
A to aj je.
To nie je!

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,115
V okolí tohto tábora
bolo viac pokusov sabotáže


10
00:01:17,280 --> 00:01:19,078
ako kdekoľvek
inde v Nemecku. Prečo?

11
00:01:19,240 --> 00:01:21,516
Ale nikdy nedošlo
k úspešnému úteku z Tábora 13.

12
00:01:21,800 --> 00:01:24,314
To hovoríte stále,
ale nie je to odpoveď na moju otázku.

13
00:01:24,600 --> 00:01:27,319
Odpoveď však získa gestapo.

14
00:01:29,320 --> 00:01:31,709
Pošlite plukovníka Hogana.

15
00:01:33,040 --> 00:01:35,395
Páni.
Poslali ste po mňa veliteľ?

16
00:01:35,560 --> 00:01:37,358
Poslal som po vás Hogan.

17
00:01:37,520 --> 00:01:40,399
Major Hochstetter robí
vyšetrovanie.

18
00:01:40,920 --> 00:01:45,232
Hogan, za posledných 12 mesiacov
boli v tejto oblasti

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,359
vyhodené do vzduchu tri mosty,
dva vlaky boli zničené,

20
00:01:48,480 --> 00:01:52,917
zničené bolo výskumné laboratórium,
vyhorela továreň na ručné zbrane,

21
00:01:53,120 --> 00:01:54,952
najmenej 12 dôstojníkov
z Wehrmachtu
........