1
00:00:05,130 --> 00:00:06,590
Ona je pryč...

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,380
Moje dcera.

3
00:00:08,460 --> 00:00:10,300
Takže teď... je po všem.

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,330
Jsi jedna z těch
dívek, že ano...

5
00:00:14,340 --> 00:00:15,930
Z toho domova?

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,140
Tolik jich přichází
a odchází.

7
00:00:18,220 --> 00:00:19,770
Špinavé dívky.

8
00:00:20,980 --> 00:00:24,520
Theresa Barlowová... pořád
jsi si jistá, že jsi jí nikdy neviděla,

9
00:00:24,560 --> 00:00:25,810
nikdy jí nepotkala?

10
00:00:25,940 --> 00:00:27,900
To je Theresa.

11
00:00:27,980 --> 00:00:29,150
Ahoj.

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,360
Ahoj.

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,860
Vidím muže, který vás hledá...

14
00:00:35,530 --> 00:00:37,620
Snažim se na
něco si vzpomenout...

15
00:00:37,700 --> 00:00:39,660
Něco z minulosti.

16
00:00:39,700 --> 00:00:42,580
Co když jsem utekla,
protože jsem udělala něco...

17
00:00:42,620 --> 00:00:45,170
Něco horšího
než všechno ostatní?

18
00:00:46,580 --> 00:00:48,040
Byla jsi to ty?

19
00:01:02,810 --> 00:01:04,140
Ahoj, Marnie.

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,060
Můžu zítra přijít
trochu později?

21
00:01:07,350 --> 00:01:08,470
Myslím, že Kit má něco...

22
00:01:09,150 --> 00:01:11,400
- Nevím, nějaké překvapení.

23
00:01:13,150 --> 00:01:14,450
Mám narozeniny

24
........