1
00:00:01,436 --> 00:00:03,220
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:03,264 --> 00:00:04,526
Tí traja chlapi, čo uniesli Cala ...

3
00:00:04,569 --> 00:00:06,136
sú opäť nažive.

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,399
Na 84 dní udržíme Cala ďaleko, ďaleko od nich.

5
00:00:08,443 --> 00:00:09,705
Potrebujem pomoc.

6
00:00:09,748 --> 00:00:11,924
Troy Davis. Technik v onkologickom laboratóriu.

7
00:00:13,448 --> 00:00:14,927
Na tej fotke som ja.

8
00:00:14,971 --> 00:00:16,668
Ten chlapec, čo hľadí na dievča
s ovocnou drťou?

9
00:00:16,712 --> 00:00:18,061
To som ja.

10
00:00:18,105 --> 00:00:20,281
Pete, potrebujem vašu pomoc pri
hľadaní Jacea a Koryho.

11
00:00:20,324 --> 00:00:21,891
Odveďte ma späť do mojej cely.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,197
Michaela ma zachránila.

13
00:00:23,240 --> 00:00:25,503
Myslím, že ťa mám zachrániť.

14
00:00:25,547 --> 00:00:28,289
- Glen je mŕtvy.
- Radi by sme ti darovali tento dom.

15
00:00:28,332 --> 00:00:29,812
Zeke a ja sa o ňu postaráme.

16
00:00:29,855 --> 00:00:31,379
Myslím, že poznáte majorku Kathryn Fitzovú.

17
00:00:31,422 --> 00:00:32,989
Podľa všetkého je nezvestná.

18
00:00:33,033 --> 00:00:34,730
Myslím, že je za tým vláda.

19
00:00:34,773 --> 00:00:36,471
Budete chcieť niečo urobiť,
aby ste mi pomohli.

20
00:00:36,514 --> 00:00:38,299
Nerobte to. Zvládnem to.

21
00:00:40,040 --> 00:00:41,954
- Týmto ste znovu ustanovený do funkcie.
- Končím.

22
00:00:41,998 --> 00:00:43,782
Bob, viem, že ste povedali,
že váš názor nič nezmení ...

23
00:00:43,826 --> 00:00:46,176
ale čo keď vám ukážem niečo, o čom viem,
že ho zmení?

24
........