1
00:00:01,752 --> 00:00:04,715
Moje snoubenka, Mukta Patel,
byla nádherná bytost.

2
00:00:04,740 --> 00:00:08,518
A její tragická smrt
na této prokleté křižovatce...

3
00:00:08,543 --> 00:00:14,081
Kde přišlo o život mnoho lidí,
nepřijde...

4
00:00:14,594 --> 00:00:17,061
Omlouvám se.

5
00:00:18,154 --> 00:00:20,573
Nepřijde...

6
00:00:20,575 --> 00:00:24,867
Promiňte.
Seane, přečti to, prosím. Díky.

7
00:00:24,952 --> 00:00:26,589
Nepřijde vniveč.

8
00:00:26,614 --> 00:00:30,901
Díky přátelům na odboru dopravy
budou moci řidiči bezpečně...

9
00:00:30,920 --> 00:00:35,913
Odbočit bezpečně vlevo
na Division Street.

10
00:00:35,980 --> 00:00:39,489
Prosím, přečti to slovo od slova.
Díky.

11
00:00:39,527 --> 00:00:42,803
Kromě toho by se měly zácpy
na West Side minimalizovat.

12
00:00:42,864 --> 00:00:45,689
Zejména v pracovní dny
mezi 16-18:00.

13
00:00:45,714 --> 00:00:50,586
Budiž světlo.
Červené, žluté a zelené.

14
00:00:54,541 --> 00:00:59,052
- Tady vracím.
- Ne, ještě závěr.

15
00:00:59,671 --> 00:01:04,500
A na závěr laskavost od Rogerových kolegů
ze South Side Toyota...

16
00:01:04,597 --> 00:01:07,160
- Kde jsou nejlepší nabídky.
- Kde jsou nejlepší nabídky.

17
00:01:07,185 --> 00:01:13,073
Pocta 21 klaksonů
pro třpytící se rubín Bombaje.

18
00:01:23,208 --> 00:01:25,997
Pozor, to je svatební meč
dědečka Mukty.

19
00:01:26,008 --> 00:01:29,353
- Dej ho zpátky do pouzdra, prosím.
- Omlouvám se, strýčku Rogere.

20
00:01:29,380 --> 00:01:31,447
Byla by to skvělá svatba.

21
00:01:31,472 --> 00:01:35,811
Na kulturu spojenou s nenásilím
mají při obřadech spoustu mečů.
........