1
00:00:05,055 --> 00:00:10,255
Titulky 22.4.2021
Andrea1717

2
00:00:10,455 --> 00:00:13,933
ROK 1866

3
00:00:17,336 --> 00:00:19,282
Pozrite a tam. Rýchlo.

4
00:00:32,327 --> 00:00:33,436
Tamto sú.

5
00:00:44,842 --> 00:00:45,886
Kam išli?

6
00:00:49,338 --> 00:00:51,338
Ty choď tadiaľto a ty tadiaľ.

7
00:01:11,982 --> 00:01:13,209
Myslím, že sú preč.

8
00:01:18,979 --> 00:01:20,691
Si v poriadku, Yu Ri?

9
00:01:21,674 --> 00:01:23,158
Áno, som v poriadku.

10
00:01:23,236 --> 00:01:25,543
Min Joon, nie si hladný?

11
00:01:30,484 --> 00:01:31,460
Zjedz toto.

12
00:01:35,880 --> 00:01:36,797
A čo ty?

13
00:01:37,442 --> 00:01:40,120
Nie som hladná.
Rýchlo jedz.

14
00:01:44,824 --> 00:01:46,958
Tam sú!

15
00:01:47,706 --> 00:01:49,980
- Yu Ri.
- Čo? Nie!

16
00:01:50,417 --> 00:01:51,865
Min Joon, nie!

17
00:01:52,761 --> 00:01:55,338
Min Joon, nechoď!

18
00:02:04,988 --> 00:02:05,894
Ahoj.

19
00:02:16,982 --> 00:02:18,979
Min Joon, nechoď!

20
00:02:22,028 --> 00:02:24,213
Nie. To nie je možné.

21
00:02:29,399 --> 00:02:30,302
Min Joon!

22
00:02:31,671 --> 00:02:33,531
Si zranený?

23
00:02:34,078 --> 00:02:35,399
Kde je?

24
00:02:36,727 --> 00:02:38,599
Ďakujem veľmi pekne.

25
........