1
00:00:00,475 --> 00:00:02,495
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,023 --> 00:00:09,027
- Asi jsi to neslyšel.
- Řekl jsem vám, že jsem skoro umřel.

3
00:00:09,052 --> 00:00:12,641
Městnavé srdeční selhání. Potřeboval
jsem transplantaci. Ona byla dárce.

4
00:00:12,833 --> 00:00:15,143
Viděla jsem Evie.
Je v pořádku.

5
00:00:16,084 --> 00:00:20,116
- Je to vždy příjemné, když se zastavíš.
- Máma pracovala pro vládu.

6
00:00:20,324 --> 00:00:23,776
Myslí si, že to, co se jí stalo,
souvisí s letem 828.

7
00:00:23,812 --> 00:00:27,440
Omlouvám se.
Zabila jsem ji. Co budeme dělat?

8
00:00:27,790 --> 00:00:30,956
Ti tři chlapi, co unesli Cala,
jsou zase naživu.

9
00:00:35,456 --> 00:00:38,970
- Budeme je držet 84 dnů co nejdál
od Cala. - Otázka je kam.

10
00:00:39,013 --> 00:00:41,944
- Nech mě hádat, něco potřebuješ.
- Potřebuju pomoct.

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,964
- Tady, to je ono.
- Ty jsou z pávího peří.

12
00:00:45,015 --> 00:00:46,512
<i>- Běž za ní.</i>

13
00:00:46,946 --> 00:00:49,851
- Ta fotka patří mně.
- Tohle je fotka mě.

14
00:00:49,887 --> 00:00:52,980
A ten kluk, co kouká
na holku s tříští? To jsem já.

15
00:00:53,767 --> 00:00:57,065
- Máte pravdu, je naživu.
- Naše vláda ho klasifikuje jako špeha.

16
00:00:57,093 --> 00:01:01,135
- Vance není velkou novinkou na Kubě.
- Takže o co jde? - O kus z letu 828.

17
00:01:04,582 --> 00:01:07,807
Jak jste se dozvěděl o ocasní
ploše Montego Air letu 828?

18
00:01:08,218 --> 00:01:09,784
Kluk mi nakreslil obrázek.

19
00:01:10,635 --> 00:01:14,878
- Ten kluk vás taky propašoval na Kubu?
- Ne, to byl můj NSA trénink.

20
00:01:16,011 --> 00:01:19,077
- Kde jste byl předtím?
- Především v New Yorku.

21
00:01:19,112 --> 00:01:22,810
Nikdo vás nezpozoroval za 18 měsíců
........