1
00:00:22,606 --> 00:00:24,942
Jel jsem kolem hollywoodské stanice.

2
00:00:27,570 --> 00:00:29,530
Zatracenej les popelnic.

3
00:00:30,573 --> 00:00:32,408
Všechny ty zpravodajský dodávky.

4
00:00:34,285 --> 00:00:35,745
Podělaný LA.

5
00:00:37,872 --> 00:00:41,000
Město to chce hodit na poldu
a už je přesvědčený.

6
00:00:43,169 --> 00:00:44,211
Město nerozhoduje.

7
00:00:44,920 --> 00:00:46,088
Lidi nic netuší.

8
00:00:47,131 --> 00:00:50,760
Lidi vůbec netuší,
co tahle posraná práce obnáší.

9
00:00:56,265 --> 00:00:57,933
Já Howarda Eliase neoddělal.

10
00:01:01,437 --> 00:01:04,648
Na toho šejdíře by mi bylo kulky líto.

11
00:01:09,695 --> 00:01:10,613
Už jsem to udělal.

12
00:01:11,989 --> 00:01:16,243
Někoho jsem zabil.
Četl jsi to v mý složce?

13
00:01:18,996 --> 00:01:21,999
Oscar Villanova. Hispánec.

14
00:01:23,876 --> 00:01:27,588
Byla to dobrá rána, každej to říkal.

15
00:01:31,675 --> 00:01:33,344
Na jeho narozeniny 12. října

16
00:01:33,427 --> 00:01:35,638
přemýšlím o tom, že už vůbec nestárne.

17
00:01:39,391 --> 00:01:42,895
Jednou se provalí všechna naše tajemství,
Franku. Možná je načase.

18
00:01:47,149 --> 00:01:48,359
Eliase jsem nezabil.

19
00:01:51,028 --> 00:01:52,363
Black Guardian jsem udělal.

20
00:01:56,283 --> 00:01:57,493
To jsem udělal, Boschi.

21
00:01:59,703 --> 00:02:00,788
Nejsem na to pyšný.

22
00:02:04,333 --> 00:02:06,043
Stalo se to, jak Harris tvrdil.

23
00:02:10,881 --> 00:02:12,800
Tužka do ucha, kvičel a přiznal se.

24
00:02:13,425 --> 00:02:14,426
Tíha okamžiku.

........