1
00:00:22,314 --> 00:00:23,315
Jo.

2
00:00:24,775 --> 00:00:28,320
Já věděla, že nespíš. Pamatuju si,
jaký jsi býval u velkých případů.

3
00:00:28,738 --> 00:00:29,739
Unavený?

4
00:00:29,822 --> 00:00:31,323
<i>Zapomněla jsem, jaké to je.</i>

5
00:00:31,407 --> 00:00:34,618
To vzrušení, když se něco začne dít.

6
00:00:34,702 --> 00:00:39,915
Myslel jsem, že jsi jen aktivum,
že pro federály děláš menší průzkum.

7
00:00:40,124 --> 00:00:44,587
No tak, nekaz mi můj rauš, Harry.
Jsem zpátky ve hře a chybělo mi to.

8
00:00:44,628 --> 00:00:47,339
-Hlavně se nenech tahat za nos.
<i>-Vážně?</i>

9
00:00:47,423 --> 00:00:49,717
To je vše, co mi řekneš? Promiň, že volám.

10
00:00:50,259 --> 00:00:52,178
<i>Prý ses pohádala s Maddie.</i>

11
00:00:53,262 --> 00:00:55,055
Je jí 18 a já jsem její matka.

12
00:00:55,306 --> 00:00:57,224
Myslím, že je v tom něco víc.

13
00:01:03,355 --> 00:01:04,356
Eleanor?

14
00:01:10,070 --> 00:01:11,071
Eleanor.

15
00:01:11,155 --> 00:01:13,282
Teď mi dáváš rodičovské rady?

16
00:01:13,616 --> 00:01:15,284
<i>Prostě k ní buď upřímná.</i>

17
00:01:16,911 --> 00:01:18,412
Budu. Jsem.

18
00:01:26,504 --> 00:01:27,588
Musím končit, Harry.

19
00:01:27,671 --> 00:01:29,423
Dobře, hezkej večer.

20
00:01:32,176 --> 00:01:33,594
Kristepane.

21
00:02:42,705 --> 00:02:45,249
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

22
00:02:45,499 --> 00:02:47,668
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

23
00:02:48,085 --> 00:02:50,629
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

24
00:02:50,713 --> 00:02:52,882
<i>Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit</i>

........