1
00:00:06,090 --> 00:00:10,928
SOBOTA
10:00

2
00:00:33,325 --> 00:00:34,535
Nemohl ses dočkat, co?

3
00:00:36,287 --> 00:00:38,038
Gabriela Lincolnová, Jerry Edgar.

4
00:00:38,122 --> 00:00:40,833
-Speciální jednotka?
-Je z vnitřního, tak pozor.

5
00:00:41,417 --> 00:00:43,461
Myslel jsem, že se vracíš až za týden.

6
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
Postřelili ho.

7
00:00:44,879 --> 00:00:46,380
Jo, asi jsem o tom slyšela.

8
00:00:47,923 --> 00:00:49,341
Je to hříčka přírody.

9
00:00:49,425 --> 00:00:52,094
Mozek má podle všeho v pravém rameni.

10
00:00:52,511 --> 00:00:53,429
Stát se to mně,

11
00:00:53,512 --> 00:00:56,098
objedu všechny baseballové stadiony v zemi

12
00:00:56,182 --> 00:00:59,018
a pak si zamluvím pokoj
na pobřeží Kalifornie

13
00:00:59,393 --> 00:01:01,520
a celý rok budu jen spát.

14
00:01:02,271 --> 00:01:04,190
Pustí tě Jimmy na vzduch, Pierci?

15
00:01:05,274 --> 00:01:06,358
O tom mi povídej.

16
00:01:07,193 --> 00:01:08,194
Co tady dnes děláš?

17
00:01:08,277 --> 00:01:10,362
Měl jsem strašnou chuť na kafe z automatu.

18
00:01:10,696 --> 00:01:11,614
To je děsivý.

19
00:01:11,906 --> 00:01:12,907
Pierci.

20
00:01:13,657 --> 00:01:15,701
Kde je sakra povolení k tomu kufříku?

21
00:01:15,993 --> 00:01:16,827
Sakra.

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,289
Mám ho tady.

23
00:01:28,172 --> 00:01:29,298
Můžu vám pomoct?

24
00:01:29,799 --> 00:01:31,300
Vypadá přesně jako J. Edgar.

25
........