1
00:00:05,965 --> 00:00:07,675
Viděl mě a a sahal po zbrani.

2
00:00:10,386 --> 00:00:11,220
Vypálil jsem.

3
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
Musel jsem.

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,895
Abych ochránil veřejnost i sebe.

5
00:00:20,813 --> 00:00:21,897
A málem jsi umřel?

6
00:00:22,815 --> 00:00:23,649
Ne, Joe.

7
00:00:23,733 --> 00:00:26,193
Ne, tak to není. Nic mi není.

8
00:00:27,111 --> 00:00:28,821
-Musel jsi ho zabít?
-Jistě.

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,823
K tomu jsme vycvičení.

10
00:00:31,657 --> 00:00:33,451
Aby nebyl zraněn nikdo další.

11
00:00:34,744 --> 00:00:37,455
A nemohl jsi ho střelit třeba do ruky.

12
00:00:37,955 --> 00:00:38,873
Jako v televizi.

13
00:00:41,625 --> 00:00:43,461
Tak to ve skutečnosti nechodí.

14
00:00:44,628 --> 00:00:47,590
Kdybych to zkusil, mohl bych ho minout

15
00:00:48,007 --> 00:00:49,884
a trefit někoho nevinného.

16
00:00:50,134 --> 00:00:51,469
Dostaneš medaili?

17
00:00:51,844 --> 00:00:53,387
-Nebuď hloupý.
-Jacku.

18
00:00:53,929 --> 00:00:56,390
Tátu můžou vyhodit. Poslechni si zprávy.

19
00:00:57,600 --> 00:01:00,478
Tati, přijdeš o práci?

20
00:01:00,644 --> 00:01:01,854
O to máš teď strach?

21
00:01:02,855 --> 00:01:03,731
Ne, nepřijdu.

22
00:01:04,148 --> 00:01:05,775
Nic špatného jsem neudělal.

23
00:01:06,692 --> 00:01:08,652
Tak proč nejsi v práci?

24
00:01:08,778 --> 00:01:11,614
Mám pár dnů volna, než všechno prošetří.

25
00:01:12,698 --> 00:01:14,617
........