1
00:00:12,346 --> 00:00:13,305
Co máš?

2
00:00:13,723 --> 00:00:14,724
To nejlepší.

3
00:00:16,434 --> 00:00:17,601
Takže...

4
00:00:18,894 --> 00:00:21,188
Červená pro vepřový, zelená pro kuřecí.

5
00:00:25,276 --> 00:00:26,318
Terry.

6
00:00:27,194 --> 00:00:28,863
-No...
-Já vím, že jo?

7
00:00:29,405 --> 00:00:30,573
Hej, mluvím vážně.

8
00:00:32,783 --> 00:00:34,076
Takže když pominu,

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,538
že jsi mi koupil oblíbený tamale...

10
00:00:40,124 --> 00:00:41,333
Musím se vypovídat.

11
00:00:42,126 --> 00:00:43,169
Někomu čestnýmu.

12
00:00:44,295 --> 00:00:46,964
Kdo všechny zná, ale už není součástí.

13
00:00:47,047 --> 00:00:49,091
-A já jsem ten nejlepší?
-Bohužel.

14
00:00:49,842 --> 00:00:50,718
Povídej.

15
00:00:51,469 --> 00:00:52,887
Mám teď nový případ.

16
00:00:53,637 --> 00:00:56,724
Na místo činu přišel další detektiv.
Těžký kalibr.

17
00:00:57,141 --> 00:00:58,392
Znám ho roky.

18
00:00:59,018 --> 00:01:02,521
Zpracuju důkazy a jsou tam jeho otisky.

19
00:01:02,688 --> 00:01:04,106
Ptám se ho na to.

20
00:01:04,273 --> 00:01:07,443
Prý udělal chybu a sundal si rukavici.

21
00:01:08,360 --> 00:01:09,361
Není to ten typ.

22
00:01:09,945 --> 00:01:11,280
Chybujeme všichni.

23
00:01:11,781 --> 00:01:13,365
Myslíš, že v tom jede?

24
00:01:13,616 --> 00:01:15,075
Napadlo mě to.

25
........