1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162


2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


3
00:00:14,890 --> 00:00:16,851
To je všechno? Jen pivo Tall Boys?

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,311
Přesně tak. Mám rád Tall Boys,

5
00:00:19,353 --> 00:00:22,690
Což je divné, protože nejsem vysoký.

6
00:00:22,732 --> 00:00:24,608
Jak se jmenujete?

7
00:00:24,650 --> 00:00:25,985
Chris.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
Já jsem Rick.

9
00:00:31,115 --> 00:00:33,159
Co máte dnes v plánu, Ricku?

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,994
Tak víte, jen tak odpočívat.

11
00:00:35,035 --> 00:00:37,496
Celý týden tvrdě dřu, však to znáte.

12
00:00:37,538 --> 00:00:39,832
A co děláte za práci?

13
00:00:39,874 --> 00:00:42,668
Hledám ztracené poklady.

14
00:00:44,503 --> 00:00:47,673
Ser na to, zdrháme.

15
00:03:40,346 --> 00:03:41,847
Lehněte si.

16
00:03:44,558 --> 00:03:45,851
Teď hned.

17
00:03:48,103 --> 00:03:50,522
Nebo vás střelím do nohy.

18
00:03:54,902 --> 00:03:55,903
Rozumíte?

19
00:03:58,072 --> 00:03:59,072
Trochu.

20
00:04:01,533 --> 00:04:03,577
Něco o mé noze.

21
00:04:06,038 --> 00:04:07,539
Asi mě do ní chcete střelit.

22
00:04:07,957 --> 00:04:08,791
Ano.

23
00:04:08,874 --> 00:04:10,376
Pokud si nelehnete.

24
00:04:13,712 --> 00:04:16,048
Můžete konkretizovat,

25
00:04:16,090 --> 00:04:18,425
čeho jste si v ten moment všiml?

........