1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162


2
00:00:09,950 --> 00:00:14,515


3
00:00:15,234 --> 00:00:17,062


4
00:00:17,096 --> 00:00:18,156
Musíme mluvit rychle.

5
00:00:18,180 --> 00:00:20,260
Je to kazeta, musí ji přetočit, máme tak 40 sekund.

6
00:00:20,291 --> 00:00:22,370
- Jak tě dostali?
- Můj tým to pokazil.

7
00:00:22,395 --> 00:00:23,523
Jasný, u mě to samý.

8
00:00:23,548 --> 00:00:25,083
Tohle je pořádná medúza.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,278
- Cože?
- No, pěkná pořádná medúza.

10
00:00:27,348 --> 00:00:29,141
- Tohle.
- Ta situace do které jsme se dostali?

11
00:00:29,166 --> 00:00:30,333
Ano.

12
00:00:30,358 --> 00:00:31,480
Nevím jestli ti rozumím, chlape.

13
00:00:31,504 --> 00:00:33,274
Vyrůstal jsem v Bembridge, u Lamanšského průlivu.

14
00:00:33,298 --> 00:00:34,925
Hodně medúz. Těžko se jich šlo zbavit.

15
00:00:34,950 --> 00:00:37,304
Chceš zabít jednu, například nějakou tyčí,

16
00:00:37,329 --> 00:00:38,963
a ona se rozdvojí. Rozdvojují se.

17
00:00:39,050 --> 00:00:40,104
- Rozdvojí?
- Ano, dvě medúzy.

18
00:00:40,129 --> 00:00:41,368
Takže, když se snažíš vyřešit problém

19
00:00:41,393 --> 00:00:42,686
ale vytvoříš přitom dva další,

20
00:00:42,710 --> 00:00:44,254
tak je to jako medúza.

21
00:00:44,334 --> 00:00:46,472
To je i tahle naše situace.

22
00:00:46,552 --> 00:00:48,027
Snažíme se zastřelit toho fyzika, nevyjde.

23
00:00:48,052 --> 00:00:50,009
Teď jsou obě naše země v ohrožení.

24
00:00:50,034 --> 00:00:51,149
Pracuješ pro obrannou rozvědku?

........