1
00:00:00,000 --> 00:00:01,176
<i>Jeď! Jeď! Jeď!</i>

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,400
Promiň, Dave.

3
00:00:03,540 --> 00:00:06,956
<i>Myslíme si, že tady byl dnes
brzy ráno kriticky zraněn mladý muž.</i>

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,636
<i>- Kdo?
- David Trainor.</i>

5
00:00:08,660 --> 00:00:10,716
<i>Muž, který ho napadl,
byl Asiat.</i>

6
00:00:10,740 --> 00:00:13,276
Snažili se ukrást naše nářadí
a okradli nás.

7
00:00:13,300 --> 00:00:15,076
Dave tomu chlápkovi nadával.

8
00:00:15,100 --> 00:00:18,156
Kris a já jsme spolu chodili.
Kdysi.

9
00:00:18,180 --> 00:00:20,727
Tvoje sestra má dítě.
Malou holčičku.

10
00:00:20,751 --> 00:00:21,794
Ruby?

11
00:00:21,818 --> 00:00:25,876
Je to od stejné osoby, že?
Ten, kdo mi poslal panenku.

12
00:00:25,900 --> 00:00:27,836
A co ho taky vydírat?

13
00:00:27,860 --> 00:00:29,916
- Nic na něm nemáme.
- Pomůžeme tomu.

14
00:00:29,940 --> 00:00:31,396
Mami. Mami! Mami!
Musíš jít se mnou.

15
00:00:31,420 --> 00:00:33,640
- Co se stalo?
- Prosím, nevyptávej se.

16
00:00:34,140 --> 00:00:35,796
Moje kamarádka Sarah.

17
00:00:35,820 --> 00:00:38,260
Požádala mě, abych na něj
dnes večer dohlédla.

18
00:00:39,380 --> 00:00:41,740
Cahya je mrtvý.
Zemřel cestou do nemocnice.

19
00:01:22,444 --> 00:01:25,644
Proč, Ruby?
Proč bys to dělala?

20
00:01:27,025 --> 00:01:29,200
Musela jsi vědět,
že je to špatně.

21
00:01:35,845 --> 00:01:38,380
My si pomáháme.

22
00:01:39,478 --> 00:01:43,308
........