1
00:00:36,285 --> 00:00:39,664
OKTÓBER 1990

2
00:00:42,583 --> 00:00:45,586
<i>Túlaj sa, ak chceš</i>

3
00:00:45,753 --> 00:00:49,423
<i>Bez krídiel, bez kolies</i>

4
00:00:49,590 --> 00:00:52,802
<i>Túlaj sa, ak chceš</i>

5
00:00:52,969 --> 00:00:56,389
<i>Túlaj sa po svete</i>

6
00:00:56,555 --> 00:00:58,766
<i>Túlaj sa, ak...</i>

7
00:01:02,436 --> 00:01:04,355
<i>...cítiš</i>

8
00:02:22,808 --> 00:02:25,394
Nie! Haló!

9
00:02:25,561 --> 00:02:26,854
Niekto!

10
00:02:27,772 --> 00:02:29,315
Nie, prosím! Nie!

11
00:02:29,649 --> 00:02:30,650
Prosím!

12
00:02:36,197 --> 00:02:37,281
Prosím vás!

13
00:02:42,203 --> 00:02:43,496
Bože, prosím!

14
00:02:46,290 --> 00:02:48,793
Prosím, pomôžte mi!

15
00:04:17,048 --> 00:04:19,175
- Je to krv.
- Dobre.

16
00:04:19,341 --> 00:04:21,177
Dúfam, že vykrvácajú.

17
00:04:22,511 --> 00:04:24,555
Tretíkrát za dva mesiace.

18
00:04:25,056 --> 00:04:27,183
V písmene G je 47 žiaroviek.

19
00:04:27,350 --> 00:04:29,226
A každá stojí cez tri doláre.

20
00:04:29,393 --> 00:04:31,896
To je 145,70 dolárov, zakaždým.

21
00:04:31,979 --> 00:04:35,858
To je 13 jedál naviac, čo musím predať,
aby som bol na nule.

22
00:04:36,442 --> 00:04:37,443
Počúvate ma?

23
00:04:38,527 --> 00:04:39,528
Áno, pane.

24
00:04:39,904 --> 00:04:42,239
Polovicu príjmov mám z diaľnice.

25
00:04:42,323 --> 00:04:44,950
........