1
00:00:41,667 --> 00:00:43,919
-Dobré ráno, dámy.
-Osmé patro.

2
00:00:44,003 --> 00:00:45,713
-Já do třetího.
-A já páté.

3
00:00:45,838 --> 00:00:46,756
Děkuji, dámy.

4
00:00:48,841 --> 00:00:50,634
-Jde vám to skvěle.
-Madam?

5
00:00:51,010 --> 00:00:53,429
Ovládání výtahu, máte to v sobě.

6
00:00:53,763 --> 00:00:54,847
Ano, madam.

7
00:00:54,930 --> 00:00:56,849
Je to určitě hodně komplikované.

8
00:00:56,932 --> 00:00:59,018
-Musíte být šikovný.
-Třetí patro.

9
00:01:05,900 --> 00:01:06,734
Dobrá práce.

10
00:01:07,735 --> 00:01:09,403
Jste u B. Altmana spokojený?

11
00:01:09,487 --> 00:01:12,406
-Jsem tu už 16 let.
-To zní skvěle.

12
00:01:12,490 --> 00:01:13,824
Kolikrát denně...

13
00:01:13,908 --> 00:01:14,909
Páté patro.

14
00:01:15,576 --> 00:01:16,410
Jsem tady..

15
00:01:17,161 --> 00:01:18,204
Dobrá práce.

16
00:01:18,454 --> 00:01:19,580
Děkuji, Darrene.

17
00:01:21,040 --> 00:01:22,082
Pěkná uniforma.

18
00:01:33,385 --> 00:01:35,387
Rád jsem tě zase viděl, Franku.

19
00:01:35,721 --> 00:01:36,722
Paní Maiselová?

20
00:01:37,932 --> 00:01:39,058
Krásné písmo.

21
00:01:39,600 --> 00:01:43,521
-Docela se to povedlo, že?
-Určitě Brearley a Bryn Mawr.

22
00:01:44,063 --> 00:01:45,731
Připravujete se na Vánoce?

23
00:01:45,815 --> 00:01:48,526
Reklamní oddělení má vždycky náskok.

24
00:01:48,609 --> 00:01:52,196
........