1
00:00:13,706 --> 00:00:14,706
Titulky 21.4.2021
Andrea1717

2
00:00:14,906 --> 00:00:17,823
Čo je to? Vystrašil si ma.

3
00:00:17,918 --> 00:00:20,013
Myslel som,
že si naozaj odišiel, režisér.

4
00:00:20,199 --> 00:00:22,265
Si dobrý v strašení ľudí, že?

5
00:00:23,788 --> 00:00:25,124
Dnes je tvoj...

6
00:00:32,746 --> 00:00:33,629
Pane!

7
00:00:37,519 --> 00:00:38,457
Chlapci!

8
00:00:38,855 --> 00:00:41,700
Včera ste ma zmlátili,
pretože ste ma zaskočili.

9
00:00:42,203 --> 00:00:44,959
Aby som bol úprimný,
som veľký fanúšik akčných filmov.

10
00:00:47,765 --> 00:00:49,807
Chyťte ho!

11
00:00:53,642 --> 00:00:57,175
Hej, pre toto
vás ľudia volajú gangstri.

12
00:00:57,587 --> 00:01:00,260
Príliš ľahko vyťahujete nôž
a snažíte sa niekoho bodnúť.

13
00:01:00,759 --> 00:01:03,865
Toto nepôjde.
Poďme sa biť.

14
00:01:04,890 --> 00:01:05,858
Ty bastard!

15
00:01:07,460 --> 00:01:09,623
- Pane!
- Chyťte ho!

16
00:01:13,713 --> 00:01:14,670
Do pekla!

17
00:01:27,652 --> 00:01:28,799
Pane!

18
00:01:29,042 --> 00:01:32,269
- Rýchlo ho chyťte.
- Chceme, ale...

19
00:01:32,732 --> 00:01:33,826
To bolí.

20
00:01:35,716 --> 00:01:38,829
Bože! Rýchlo!

21
00:01:39,183 --> 00:01:41,963
Našiel si dnes rovnocenného súpera.

22
00:01:42,318 --> 00:01:44,857
Po dlhej dobe som sa zahrial,

23
00:01:45,332 --> 00:01:46,650
ale toto vyzerá ako nemožné.
........