1
00:01:52,946 --> 00:01:56,908
<i>Ad lucem gloria mea.</i>

2
00:01:57,909 --> 00:02:02,331
<i>Ad lucem gloria mea.</i>

3
00:02:03,373 --> 00:02:07,419
{\an8}<i>Ad lucem gloria mea.</i>

4
00:02:07,502 --> 00:02:11,632
K nalezení Merlinovy hrobky
musí lovec Trolů zničit amulet.

5
00:02:11,715 --> 00:02:14,593
- To je…
- Myslíš, že Merlin udělal amulet?

6
00:02:14,676 --> 00:02:16,803
Neskončil jsem. To je šílené!

7
00:02:16,887 --> 00:02:20,182
Viděla jsem v hlavě matné vzpomínky
zanechané Morganou.

8
00:02:20,265 --> 00:02:22,434
Říkáš, že Jim má zničit svůj amulet,

9
00:02:22,517 --> 00:02:26,313
protože jsi viděla,
že do něj nějaký stařec dal mapu?

10
00:02:26,396 --> 00:02:27,272
Byl to Merlin.

11
00:02:27,356 --> 00:02:30,442
Klíč k nalezení jeho hrobky, jeho hole,

12
00:02:30,525 --> 00:02:32,110
je uvnitř amuletu.

13
00:02:32,194 --> 00:02:34,571
To děvče má asi pravdu.

14
00:02:34,655 --> 00:02:36,823
Amulet a hůl jsou propojené.

15
00:02:36,907 --> 00:02:38,992
Obojí poháněné Merlinovým kouzlem.

16
00:02:39,076 --> 00:02:41,662
Když Jim amulet rozbije,
nemůže se ozbrojit.

17
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
Bez zbroje není meč Zatmění.

18
00:02:43,830 --> 00:02:45,040
Jak zabije Gunmara?

19
00:02:45,123 --> 00:02:48,460
Když se k holi nedostaneme první,
bude to jedno.

20
00:02:49,086 --> 00:02:51,421
Možná ten amulet nemusím rozbíjet.

21
00:02:51,505 --> 00:02:53,965
Tvrdíš, že Gunmar drží Aaarrra.

22
00:02:54,049 --> 00:02:56,718
A Aaarrr se dá použít jako citová kotva.

23
00:02:56,802 --> 00:02:58,428
Skočíme k němu portálem.

24
00:02:58,512 --> 00:02:59,388
........