1
00:01:12,072 --> 00:01:14,241
{\an8}Koukni se na tu krásu.

2
00:01:15,450 --> 00:01:20,539
{\an8}Vespa 300 GTS Super se čtyřtaktním
kvazarovým jednoválcem

3
00:01:20,622 --> 00:01:23,417
{\an8}s katalyzátorem.

4
00:01:24,543 --> 00:01:26,920
{\an8}Dokážeš si představit,
jak se na ní ženu ulicí?

5
00:01:27,004 --> 00:01:31,008
{\an8}Vítr mi čechrá vlasy,
Claire se mě pevně drží zezadu.

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,552
{\an8}Já sedím vedle vás v sajdce.

7
00:01:35,429 --> 00:01:37,806
{\an8}Představoval sis jen sebe a Claire, že?

8
00:01:38,598 --> 00:01:40,892
Jaká je šance,
že ti ji máma koupí k narozeninám?

9
00:01:40,976 --> 00:01:44,271
{\an8}Jen o něco horší než ta,
že vyhraju loterii a koupím si ji.

10
00:01:44,354 --> 00:01:48,191
- Kolik máš našetřeno?
- Jen 328 dolarů a 32 centů.

11
00:01:48,275 --> 00:01:51,445
{\an8}Až na ni budu mít, budou se řídit samy.

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,155
Viděls to?

13
00:01:56,366 --> 00:01:57,868
- Skřet.
- Cože?

14
00:01:58,535 --> 00:02:00,203
{\an8}Skřet s dítětem.

15
00:02:00,287 --> 00:02:02,039
{\an8}Ale jdi, Jime. Je to jen pták.

16
00:02:11,381 --> 00:02:13,759
Máš z toho lovení Trolů halucinace.

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
Co by skřet dělal s dítětem?

18
00:02:16,303 --> 00:02:17,429
Nevím.

19
00:02:17,512 --> 00:02:19,681
Ale zjistím to.

20
00:02:21,892 --> 00:02:23,185
Takže jestli tomu rozumím.

21
00:02:27,689 --> 00:02:31,276
Kradou děti a mění je

22
00:02:32,235 --> 00:02:33,278
za měnivce?

23
00:02:33,362 --> 00:02:35,113
Přesně tak, mistře Jime.

24
........