1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
<i>V minulých dílech </i>The Circle<i>…</i>

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,960
Zlato, jsem doma!

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,000
<i>Osm hráčů.</i>

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,320
Hurá do toho!

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,480
<i>Někteří opravdoví…</i>

6
00:00:14,560 --> 00:00:15,840
Páni!

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,240
<i>…někteří podvodníci.</i>

8
00:00:17,880 --> 00:00:19,600
Všichni mají táty rádi.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,840
Trevora si zamilují.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,800
<i>Bryant odešel z Kruhu.</i>

11
00:00:23,880 --> 00:00:24,960
Ach ne.

12
00:00:25,800 --> 00:00:30,920
<i>A připojila se legenda *NSYNC</i>
<i>Lance Bass, tedy jeho asistentka Lisa.</i>

13
00:00:31,520 --> 00:00:33,360
Nemůžu se dočkat, až to začne.

14
00:00:33,920 --> 00:00:38,800
<i>- Zformovala se spojenectví.</i>
- Líbí se mi nápad založit #HolčičíGang.

15
00:00:39,160 --> 00:00:40,000
UPOZORNĚNÍ!

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,120
- Bože!
- <i>Ale rychle se rozpadla.</i>

17
00:00:42,200 --> 00:00:44,560
„Kterému hráči věříš nejmíň?“

18
00:00:44,640 --> 00:00:46,920
Kruhu, zprávu!

19
00:00:48,200 --> 00:00:50,480
To vyeskalovalo rychle!

20
00:00:50,560 --> 00:00:51,720
Cože?

21
00:00:52,320 --> 00:00:54,600
<i>A šokující zablokování…</i>

22
00:00:55,200 --> 00:00:56,840
To je na prd!

23
00:00:56,920 --> 00:00:58,240
Jo!

24
00:00:58,320 --> 00:01:01,920
<i>…dostalo Courtneyho do Vnitřního kruhu.</i>

25
........