1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,120
Hej!

3
00:00:33,960 --> 00:00:34,840
Co to děláte?

4
00:00:41,600 --> 00:00:42,880
Dost!

5
00:00:47,280 --> 00:00:50,800
Neboj, bratře. Hlavně klid.

6
00:01:04,920 --> 00:01:09,680
- Nepřibližujte se. Držte se zpátky.
- Tady se už nedá bydlet.

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,120
Nejdřív pizzerie, teď ta socha.

8
00:01:12,200 --> 00:01:16,240
Prosím, nepřibližujte se.
Vykliďte oblast. Odejděte.

9
00:01:16,320 --> 00:01:17,520
Víte, kdo to udělal?

10
00:01:18,320 --> 00:01:20,680
Snažíme se zjistit, co se stalo.

11
00:01:20,760 --> 00:01:24,240
- Prosím, jděte dál.
- To jako nikdo nic neviděl?

12
00:01:24,320 --> 00:01:25,400
Uhněte, díky.

13
00:01:25,480 --> 00:01:28,440
Neuvěřitelný.
Zavolali je ráno a přijeli až teď.

14
00:01:28,520 --> 00:01:32,080
Na uříznutí tý hlavy
potřebovali fakt pořádnou pilu.

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,280
- Podle mě to bylo snadný.
- Možná.

16
00:01:35,560 --> 00:01:39,120
Nebo možná někdo v naší čtvrti
dělá bordel a odskáčeme to my.

17
00:01:39,200 --> 00:01:41,760
- Hej.
- Lidi.

18
00:01:44,000 --> 00:01:47,640
Nazdárek, frajeři.
Jasně jste ukázali, komu to tady patří.

19
00:01:47,720 --> 00:01:49,480
To jsme my nebyli.

20
00:01:49,560 --> 00:01:53,400
Patří vám dík. Toho zasranýho imigranta
jsme stejně nesnášeli.

21
00:01:54,240 --> 00:01:58,200
„Bratře“, zajímalo by mě,
proč vždycky otravujete jenom nás.

22
00:01:58,280 --> 00:02:00,200
Cos to řekla? Fajn, jdeme.

23
........