1
00:00:06,000 --> 00:00:11,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,360 --> 00:00:28,200
Sharife!

3
00:00:29,640 --> 00:00:31,200
- Sharife.
- Nech mě bejt.

4
00:00:31,280 --> 00:00:33,600
- Sharife, počkej.
- Nech mě, povídám!

5
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
Kdo to byl? Mluvte.

6
00:00:52,480 --> 00:00:56,520
Šli za vámi nějací neznámí lidé
a napadli vás?

7
00:00:57,920 --> 00:00:59,240
Neznámí?

8
00:01:14,920 --> 00:01:16,240
Bylo to o fous.

9
00:01:21,440 --> 00:01:22,760
Prověřili jsme si to.

10
00:01:23,800 --> 00:01:26,120
Tvůj bratr byl před pár dny zatčen.

11
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
Má s tím něco společného?

12
00:01:29,240 --> 00:01:31,320
Ne, ten s tím nic společného nemá.

13
00:01:39,680 --> 00:01:41,480
Jak ti útočníci vypadali?

14
00:01:42,880 --> 00:01:43,960
Čtyři kluci.

15
00:01:44,880 --> 00:01:46,880
Čtyři normální kluci v našem věku.

16
00:01:47,560 --> 00:01:48,440
Bílí.

17
00:01:50,400 --> 00:01:51,320
Opravdu?

18
00:01:52,960 --> 00:01:57,280
Vsadím se, že kdybyste byli bílí,
ti útočníci by byli černí.

19
00:01:57,360 --> 00:01:59,760
Víte, jak často tohle slýchám?

20
00:01:59,840 --> 00:02:01,200
„Byl to přistěhovalec.“

21
00:02:03,560 --> 00:02:06,400
Vymýšlíte si,
ale máte chabou představivost.

22
00:02:06,480 --> 00:02:08,160
My jsme oběti,

23
00:02:08,240 --> 00:02:09,400
ne viníci.

24
00:02:14,800 --> 00:02:16,920
Zavolejte mi, až se vám vrátí paměť.
........