1
00:00:08,582 --> 00:00:11,918
Tady Dana Dewittová. Hlásím se živě
s mimořádnými zprávami.

2
00:00:15,463 --> 00:00:16,631
A s mimořádnými zraněními,

3
00:00:16,715 --> 00:00:19,509
jak se Batwoman pustila do boje
se Společností Falešné tváře

4
00:00:19,593 --> 00:00:24,222
a narušila jejich dodavatelský řetěz
vysoce návykové drogy Hadí jed.

5
00:00:54,920 --> 00:00:58,381
Je to třetí distribuční centrum, na
které Batwoman tento týden zaútočila

6
00:00:58,465 --> 00:01:01,635
ve snaze zbavit
gothamské ulice tohoto moru.

7
00:01:02,427 --> 00:01:03,720
Kdo je Černá maska?

8
00:01:04,763 --> 00:01:06,765
-Chci to jméno.
-Já nevím.

9
00:01:07,098 --> 00:01:08,767
Proto máme všichni masky.

10
00:01:15,982 --> 00:01:17,525
Poslouchej mě, Černá masko,

11
00:01:17,901 --> 00:01:20,987
můžeš si skrývat tvář,
ale přede mnou se neschováš.

12
00:01:21,154 --> 00:01:22,447
Jdu si pro tebe.

13
00:01:23,073 --> 00:01:24,783
<i>Exkluzivně na Kanálu 8,</i>

14
00:01:25,242 --> 00:01:28,787
<i>Batwoman odložila právo</i>
<i>a vyhlásila válku Černé masce.</i>

15
00:01:29,079 --> 00:01:32,165
<i>A obyvatelé Gothamu doufají,</i>
<i>že uspěje tam,</i>

16
00:01:32,374 --> 00:01:35,418
<i>kde policie a Vrány zklamaly.</i>

17
00:01:49,808 --> 00:01:52,435
BATWOMAN II.
10. díl: Zkrácení trestu

18
00:01:53,436 --> 00:01:54,688
Počkej tady.

19
00:02:01,778 --> 00:02:03,822
-Kde je?
-To je nedorozumění.

20
00:02:03,905 --> 00:02:06,032
-Kde je moje dcera?
-Pane, vysvětlím vám to.

21
00:02:06,116 --> 00:02:08,743
Moje dcera Beth mi volala
ani ne před hodinou z tohoto domu.

22
00:02:08,827 --> 00:02:11,913
-Naprosto jasně mi řekla: "Pomoc."
........