1
00:00:03,704 --> 00:00:09,174
Jsme ve městě Joshua Tree
v Kalifornii. A to přímo v hostinci Joshua Tree.

2
00:00:09,210 --> 00:00:14,580
Je to velmi záhadné místo,
na kterém straší.

3
00:00:14,615 --> 00:00:19,551
Mnoho zaměstnanců
odmítá vejít do těchto pokojů.

4
00:00:19,587 --> 00:00:23,589
A mnoho hostů,
kteří zde chtěli přenocovat,

5
00:00:23,624 --> 00:00:26,425
bylo přišpendleno k posteli
proti své vůli.

6
00:00:26,460 --> 00:00:27,960
V této speciální epizodě

7
00:00:27,995 --> 00:00:32,698
se k nám připojí influencerka
a zpěvačka Lauren Gray.

8
00:00:32,767 --> 00:00:35,534
Dáme ti kameru
a další vybavení

9
00:00:35,569 --> 00:00:37,503
a budeš vyšetřovat s námi.

10
00:00:37,538 --> 00:00:38,937
Jsem pro.

11
00:00:38,973 --> 00:00:42,574
Tohle bude jeden
z nejúžasnějších lockdownů...

12
00:00:42,610 --> 00:00:45,511
Teď jsi součástí
naší známé tradice.

13
00:00:45,546 --> 00:00:47,189
- Zavřeme tě uvnitř.
- A sakra.

14
00:00:47,191 --> 00:00:50,215
...v historii našich vyšetřování.

15
00:00:50,251 --> 00:00:51,383
Páčko.

16
00:00:53,109 --> 00:00:55,578
Někteří lidé na duchy věří.

17
00:00:55,930 --> 00:00:58,234
Jiní ne.

18
00:00:58,659 --> 00:01:02,428
Na tomto světě se odehrávají věci,
které nikdy zcela nepochopíme.

19
00:01:02,463 --> 00:01:04,363
<i>nepochopíme...</i>

20
00:01:04,398 --> 00:01:06,732
Chceme odpovědi!

21
00:01:06,767 --> 00:01:12,971
Roky jsme si budovali hodnověrnost,
reputaci...

22
00:01:14,442 --> 00:01:18,877
Spolupracovali se známými
profesionály z oboru paranormálna.
........