1
00:00:00,291 --> 00:00:05,159
Medzi osobnosťami v zábavnom priemysle

2
00:00:05,159 --> 00:00:10,441
sú niektorí z nich upíri
skrývajúci svoju identitu.

3
00:00:11,126 --> 00:00:17,748
Tá najzvláštnejšia vec na nich je,
že nikdy nezostarnú.

4
00:00:18,252 --> 00:00:19,363
Ale,

5
00:00:20,241 --> 00:00:24,648
rovnako existujú moderné choroby,
pre moderných ľudí.

6
00:00:25,235 --> 00:00:31,027
upíri, ktorí konzumujú špinavú krv
moderných ľudí,

7
00:00:31,227 --> 00:00:33,476
narastá počet upírov

8
00:00:33,676 --> 00:00:40,068
ktorí zomierajú na nový vírus VIDS.

9
00:00:41,322 --> 00:00:43,300
VIDS.

10
00:00:44,256 --> 00:00:48,103
Syndróm zlyhania imunity upírov.

11
00:00:48,794 --> 00:00:51,477
Jedným z prvých príznakov je,

12
00:00:51,477 --> 00:00:56,085
strata nesmrteľnosti.

13
00:00:56,085 --> 00:01:00,389
Začínajú veľmi rýchlo starnúť

14
00:01:01,618 --> 00:01:05,080
Zatiaľ na to neexistuje liek.

15
00:01:05,080 --> 00:01:07,360
Jediný spôsob liečby je,

16
00:01:07,360 --> 00:01:09,790
konzumácia krvi iných upírov,

17
00:01:09,790 --> 00:01:12,601
ktorí sú voči tejto chorobe imúnny.

18
00:01:12,863 --> 00:01:13,839
Preto lovia

19
00:01:13,839 --> 00:01:18,943
upírov, ktorí sú imúnny voči VIDS.

20
00:01:19,724 --> 00:01:22,964
Upíri, ktorí cítia nebezpečenstvo,

21
00:01:22,964 --> 00:01:26,512
skrývajú svoju identitu
a stávajú sa z nich utečenci,

22
00:01:26,512 --> 00:01:29,058
aby prežili.

23
00:01:55,329 --> 00:02:00,329
Titulky 19.4.2021
Andrea1717

24
00:02:00,529 --> 00:02:02,270
........