1
00:00:07,633 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,942 --> 00:01:08,193
No tak, Pumpkin!

3
00:01:09,319 --> 00:01:11,029
Proč nejdeš na listy?

4
00:01:17,744 --> 00:01:18,912
To je ono.

5
00:01:19,413 --> 00:01:21,957
Myslím, že mají radost z jídla.

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,086
Chompy, pardon!

7
00:01:26,169 --> 00:01:28,171
Pojď se přidat ke zbytku!

8
00:01:28,255 --> 00:01:30,841
Teddy, kampak chceš jít?

9
00:01:34,177 --> 00:01:36,972
Když přijdou, chvíli jim trvá,

10
00:01:37,055 --> 00:01:39,891
než si zvyknou na naši péči.

11
00:01:39,975 --> 00:01:42,561
Můžeš se mazlit s malým koalou.

12
00:01:43,937 --> 00:01:45,647
Sedneš si vedle mě?

13
00:01:45,731 --> 00:01:46,898
Když mají Izzy,

14
00:01:46,982 --> 00:01:50,402
pomáhá jim to se samotou,
když přišly o mámu.

15
00:01:50,485 --> 00:01:52,487
Já vím! No tak!

16
00:01:52,571 --> 00:01:55,365
Mají někoho s kým se můžou pomazlit.

17
00:01:55,449 --> 00:01:59,953
Takže to, že ty mláďata mají
„Super Izzy Zašeptávačku“,

18
00:02:00,037 --> 00:02:02,873
která je uklidní, je skvělé.

19
00:02:02,956 --> 00:02:04,291
Chompy, listy!

20
00:02:08,337 --> 00:02:10,047
Hádej, kolik je hodin?

21
00:02:10,130 --> 00:02:13,967
Je čas vrátit je do postele,
musím do práce.

22
00:02:14,051 --> 00:02:15,469
Hezký den v práci.

23
00:02:23,977 --> 00:02:26,104
- Loki!
- Loki!

24
00:02:26,188 --> 00:02:27,022
Pojď sem!

........