1
00:00:08,133 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:17,953 --> 00:01:18,787
Ahoj, Chompy.

3
00:01:20,581 --> 00:01:22,916
Líbí se ti taková masáž?

4
00:01:28,088 --> 00:01:29,590
Ty máš škytavku?

5
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
Jo. Má škytavku.

6
00:01:36,263 --> 00:01:41,310
Jsem nadšená, Chompy,
protože už můžeme pustit Cinderellu.

7
00:01:42,311 --> 00:01:44,938
A Muffin snad také,

8
00:01:45,731 --> 00:01:49,359
aby mohla být se Cinderellou,
až to bude těžké.

9
00:01:49,901 --> 00:01:51,528
Cinderella je vystrašená

10
00:01:51,612 --> 00:01:54,698
a opatrná a jsou nejlepší kamarádky.

11
00:01:55,324 --> 00:01:59,036
Když jsi poprvé přišel,
taky jsi měl strach,

12
00:01:59,119 --> 00:02:02,039
ale naučila jsem tě se tomu postavit.

13
00:02:03,832 --> 00:02:05,667
Kamarádi si pomáhají.

14
00:02:07,169 --> 00:02:09,338
Můj nos voní dobře, že?

15
00:02:11,715 --> 00:02:13,050
Ne, nejez ho.

16
00:02:15,844 --> 00:02:18,680
Musím se jít podívat na Muffin.

17
00:02:20,932 --> 00:02:22,517
CINDERELLA A MUFFIN

18
00:02:24,436 --> 00:02:25,854
Ahoj, Cinderello!

19
00:02:27,314 --> 00:02:28,565
Ahoj, Muffin!

20
00:02:32,402 --> 00:02:35,781
Muffin a Cinderella spolu strávily
spoustu času.

21
00:02:35,864 --> 00:02:37,866
Jsou teď jako sestry.

22
00:02:41,536 --> 00:02:45,791
Když jste tehdy přišly,
vaše oči nevypadaly nejlépe.

23
00:02:47,125 --> 00:02:50,295
<i>Obě vás napadli zelení mravenci.</i>

24
00:02:51,171 --> 00:02:53,590
<i>Byla jsi vystrašená Cinderello,</i>
........