1
00:00:07,633 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:06,400 --> 00:01:07,901
Dobré ráno, Chompy!

3
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Chompy. Jsi připravený na mléko?

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,833
Podívej se na něj, Iz.

5
00:01:23,500 --> 00:01:25,002
Jak hezky pije.

6
00:01:26,169 --> 00:01:27,963
Pamatuješ, jaký býval?

7
00:01:28,672 --> 00:01:29,506
Ano.

8
00:01:30,299 --> 00:01:34,886
<i>Rád jedl listy, ale nepil mléko.</i>

9
00:01:36,555 --> 00:01:38,599
Teď mléko zbožňuje, že?

10
00:01:38,682 --> 00:01:39,683
Jo.

11
00:01:42,227 --> 00:01:44,313
Máš knírek, Chompy.

12
00:01:46,857 --> 00:01:49,693
- A jak má velké drápy.
- Já vím.

13
00:01:52,029 --> 00:01:53,780
Brzy začne lézt.

14
00:01:55,991 --> 00:02:00,704
<i>V jeho věku se mláďata od mámy učí,</i>
<i>jak lézt a hledat listy.</i>

15
00:02:00,787 --> 00:02:02,748
<i>A když trochu vyrostou,</i>

16
00:02:02,831 --> 00:02:05,250
<i>musí umět vylézt na strom</i>

17
00:02:05,334 --> 00:02:07,252
<i>a najít si jídlo.</i>

18
00:02:07,336 --> 00:02:10,881
<i>Všechny tyhle dovednosti</i>
<i>je normálně učí máma.</i>

19
00:02:12,215 --> 00:02:13,675
Já jsem jeho máma,

20
00:02:13,759 --> 00:02:18,013
takže ho musím naučit vylézt na strom
a najít listy.

21
00:02:19,181 --> 00:02:21,808
- To je skvělý plán.
- Jdeme!

22
00:02:27,397 --> 00:02:28,482
Dobře, Chompy.

23
00:02:28,565 --> 00:02:31,276
Co takhle začít něčím snadným?

24
00:02:31,360 --> 00:02:36,323
Uvidíme,
........