1
00:00:20,197 --> 00:00:23,951
Mozart v džungli

2
00:00:45,973 --> 00:00:47,266
Thomasi.

3
00:00:47,307 --> 00:00:48,642
Claire.

4
00:00:48,725 --> 00:00:51,937
Mám pro tebe dárek.
Tvoje oblíbené květiny. Lilie.

5
00:00:52,020 --> 00:00:53,105
Lila šeřík.

6
00:00:53,188 --> 00:00:55,190
Šeřík. Ano. Jistě.

7
00:00:57,693 --> 00:00:59,903
Podepsal jsem
ty zatracené rozvodové papíry.

8
00:01:00,320 --> 00:01:04,032
A můžeme teď jako přátelé začít znovu?

9
00:01:04,116 --> 00:01:07,286
Thomasi, víš, že nemůžu
číst celou tvou partituru.

10
00:01:07,369 --> 00:01:10,205
Ne, já vím. To je pro mě, abych...

11
00:01:10,289 --> 00:01:13,584
zmírnil tu agónii při čekání na verdikt

12
00:01:13,667 --> 00:01:16,336
od ženy, které věřím.

13
00:01:16,795 --> 00:01:19,214
-Pojď dál, uvařila jsem čaj.
-Děkuju.

14
00:01:19,298 --> 00:01:21,091
Krása. Jsem vyprahlý.

15
00:01:24,386 --> 00:01:26,722
Tak, tohle si nasaď, ať je to pohodlné.

16
00:01:27,014 --> 00:01:29,558
Je to tak dobré? Tak. Připrav se.

17
00:01:31,268 --> 00:01:32,769
Hraje to?

18
00:01:33,270 --> 00:01:34,438
Dobře.

19
00:01:36,899 --> 00:01:41,612
Obrátil jsem úvod a... jo, jen poslouchej.

20
00:01:41,695 --> 00:01:42,738
Slyšíš mě?

21
00:01:42,821 --> 00:01:44,364
Kývni, že mě slyšíš.

22
00:01:44,448 --> 00:01:46,909
Thomasi, nemůžu poslouchat, když meleš.

23
00:01:47,284 --> 00:01:48,911
Naše manželství ve zkratce.

24
00:01:51,788 --> 00:01:53,498
-Klid.
-Thomasi...
........