1
00:00:22,833 --> 00:00:26,670
Mozart v džungli

2
00:00:27,588 --> 00:00:28,755
<i>Vítejte na letišti JFK.</i>

3
00:00:28,839 --> 00:00:30,465
Bude to senzační výlet, Micheli.

4
00:00:30,549 --> 00:00:32,217
Uvidíš. Změní ti život.

5
00:00:33,427 --> 00:00:34,928
Ty, tak inteligentní člověk,

6
00:00:35,012 --> 00:00:37,764
a nevytáhl jsi paty ze Států.
Jsi vůl, chlape.

7
00:00:37,848 --> 00:00:39,933
Byl jsem v Kanadě, když mi bylo 11.

8
00:00:40,017 --> 00:00:41,059
Člověče.

9
00:00:41,143 --> 00:00:43,270
Naše kultura je nesmírně bohatá,

10
00:00:43,353 --> 00:00:45,647
je plná prvků domorodých obyvatel

11
00:00:45,731 --> 00:00:47,357
z celého světa a vše se prolíná.

12
00:00:47,482 --> 00:00:48,525
Prostě pecka!

13
00:00:48,609 --> 00:00:50,319
Byl jsi někdy s Latinoameričankou?

14
00:00:50,444 --> 00:00:51,820
Ne, byl jsem jen v Kanadě.

15
00:00:51,945 --> 00:00:54,865
Uvidíš, zamiluješ si to.
A tebe budou taky milovat.

16
00:00:54,948 --> 00:00:56,366
Jo, protože jsi kus chlapa.

17
00:00:56,450 --> 00:00:58,911
Budou se o tebe rvát. Jo.

18
00:01:00,412 --> 00:01:03,582
Člověče. Jsem trochu nervózní z toho

19
00:01:03,665 --> 00:01:05,959
návratu marnotratného syna, víš?

20
00:01:06,043 --> 00:01:07,461
Je to zlověstné.

21
00:01:07,544 --> 00:01:11,381
Co když zabiju svého otce
nebo se vyspím s vlastní matkou?

22
00:01:11,465 --> 00:01:13,425
-Pan Mgurza?
-Ano?

23
00:01:13,508 --> 00:01:14,801
Nemáte platný pas.

24
00:01:15,344 --> 00:01:17,220
{\an8}-Ale ne. Maestro?
-Co?
........