1
00:00:06,160 --> 00:00:09,880
VÍTEJTE NA KONCI SVĚTA

2
00:00:31,880 --> 00:00:36,720
Půjdete 1600 kilometrů tímhle
směrem, pak doprava a jste doma.

3
00:00:46,200 --> 00:00:49,200
7. díl: Buď zdráva, temnoto

4
00:00:50,600 --> 00:00:51,960
Příroda.

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,240
Příroda bejvá tvrdá.

6
00:00:57,040 --> 00:00:58,440
Tvrdá jako kámen.

7
00:00:59,600 --> 00:01:02,120
Jako skála nebo žula.

8
00:01:05,720 --> 00:01:09,280
Příroda ale může bejt i měkká.

9
00:01:11,800 --> 00:01:17,520
Jako mech, hlína nebo voda.

10
00:01:26,320 --> 00:01:29,200
A když to, co je měkký,
narazí na to tvrdý...

11
00:01:31,720 --> 00:01:34,720
musí se to měkký přizpůsobit.

12
00:01:39,080 --> 00:01:42,720
Všechno má v přírodě svý místo.

13
00:01:44,160 --> 00:01:46,960
Tak je to i s tvojí mámou a se mnou.

14
00:01:50,080 --> 00:01:54,440
Oba ještě sondujeme,
kde je naše místo.

15
00:01:55,040 --> 00:01:59,320
Zjišťujeme, co je tvrdý a co měkký.

16
00:01:59,440 --> 00:02:01,880
A potom...

17
00:02:02,880 --> 00:02:05,360
bude v domě klid.

18
00:03:09,640 --> 00:03:10,960
Všechno nejlepší.

19
00:03:13,080 --> 00:03:16,280
-Já ale narozky nemám.
-Ale měl jsi je.

20
00:03:21,800 --> 00:03:26,080
No jo, ale vždyť mi dva
si dárky nedáváme.

21
00:03:26,880 --> 00:03:30,400
Jsi můj brácha. Prosím.

22
00:04:00,600 --> 00:04:03,880
Růžový náboje bohužel nemám.

23
00:04:04,920 --> 00:04:06,400
Slečno Heige.

24
00:04:11,080 --> 00:04:14,280
Vypadáš trochu rozpačitě, slečinko.
........