1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,768 --> 00:00:23,898
MADRID, ŠPANĚLSKO, 1992

3
00:00:34,325 --> 00:00:35,326
To je on?

4
00:00:36,369 --> 00:00:37,203
Jo.

5
00:00:40,331 --> 00:00:44,335
Dovnitř se dostaneme,
ale potřebujeme čas na práci na zahradě.

6
00:00:46,963 --> 00:00:48,590
Co když něco najdete?

7
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
Nepředbíhejme událostem.

8
00:00:52,343 --> 00:00:54,012
Horší je, že dům není váš.

9
00:00:55,055 --> 00:00:56,890
Očividně tam někdo bydlí.

10
00:00:58,183 --> 00:01:01,352
Co počkat, až budou mimo město?

11
00:01:01,436 --> 00:01:04,189
To může trvat věčnost, uděláme to hned.

12
00:01:04,272 --> 00:01:07,317
Vtrhneme tam a uděláme to,
i kdyby byli doma.

13
00:01:09,527 --> 00:01:11,654
Jak to myslíte?

14
00:01:13,448 --> 00:01:15,617
Je tisíc způsobů, jak na to.

15
00:01:16,117 --> 00:01:18,578
Můžeme je vytopit, podpálit dům…

16
00:01:19,162 --> 00:01:21,790
Hlavně ty lidi dostat pryč.

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,380
Vždyť jsou tam děti.

18
00:01:30,799 --> 00:01:32,634
Nechte to na nás, ano?

19
00:01:40,100 --> 00:01:44,229
Co kdybych ten dům koupil?
Usnadnilo by vám to práci?

20
00:01:44,312 --> 00:01:45,522
Trvalo by to.

21
00:01:50,735 --> 00:01:53,738
- Nechci to přehnat.
- Pracuji pro izraelskou vládu.

22
00:01:53,822 --> 00:01:55,490
Děláme vám laskavost.

23
00:01:56,991 --> 00:01:59,994
Máte na koupi dva týdny,
pak končím, rozumíte?

24
00:02:03,957 --> 00:02:04,791
Dva týdny.
........