1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,886 --> 00:00:13,054
Držgrešle.

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,514
Hovado.

4
00:00:16,099 --> 00:00:20,645
Ne, Burro, nechci další blbou pařbu
se stejnejma roštěnkama, vole.

5
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
Jsem domluvenej se Sophie.

6
00:00:22,564 --> 00:00:26,860
Fajn, jeďte si autobusem.
Já jedu károu s Luisem Miguelem.

7
00:00:26,943 --> 00:00:30,447
Ani za zlatý prase, vole.
V životě jsem nejel sockou.

8
00:00:30,530 --> 00:00:31,364
No jasně.

9
00:00:34,117 --> 00:00:36,244
Hele, vole, seš v bedně.

10
00:00:36,327 --> 00:00:40,915
<i>Ze světa showbyznysu:</i>
<i>máme zprávu, že Luis Miguel…</i>

11
00:00:40,999 --> 00:00:43,585
- Sekne ti to, princezno.
- Úplná popelka.

12
00:00:43,668 --> 00:00:46,921
<i>…na kolenou prosil manažera</i>
<i>a majitele Premier Theateru,</i>

13
00:00:47,005 --> 00:00:51,718
<i>aby ho vzal pod svá křídla,</i>
<i>protože nemůže vystát svého otce.</i>

14
00:00:52,552 --> 00:00:57,474
<i>Jedná se o další polemiku,</i>
<i>kterou jsme slyšeli z okolí Luise Miguela</i>…

15
00:00:57,557 --> 00:01:00,685
- Do prdele.
- A zas je z něj ošklivka.

16
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
Na kolenou, Micky? Ty ubožáčku.

17
00:01:04,689 --> 00:01:06,191
Docu, připrav auto!

18
00:01:06,274 --> 00:01:07,942
A co ta kalba, vole?

19
00:01:08,026 --> 00:01:13,656
- Autobus už čeká v garáži.
- Neser tygra, vole.

20
00:01:17,869 --> 00:01:18,870
Je tam Gina?

21
00:01:20,663 --> 00:01:24,876
Vyřídíš jí, ať mi co nejdřív zavolá?
Musím s ní nutně mluvit. Díky.

22
00:01:30,590 --> 00:01:31,424
To nic.

23
........