1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
<i>Tak na tebe vzpomínám.</i>

3
00:00:13,471 --> 00:00:17,017
<i>Tvé vlasy volně vlající.</i>

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,644
<i>Jsi jak žhavý led…</i>

5
00:00:21,146 --> 00:00:27,152
<i>Jak žhavý led, tak nesmírně rozdílný.</i>

6
00:00:29,279 --> 00:00:30,113
Co je?

7
00:00:33,324 --> 00:00:34,159
Nic.

8
00:00:34,659 --> 00:00:38,496
- Nelíbí se ti ty songy?
<i>- </i>Ne, jsou super.

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,789
- Fakt?
- Jasně.

10
00:00:40,790 --> 00:00:44,794
Že jsou super? Calderón je génius,
ty jeho texty jsou pecka.

11
00:00:46,921 --> 00:00:48,548
Smrdí mi z pusy, nebo co?

12
00:00:49,215 --> 00:00:50,633
Nemel hlouposti.

13
00:00:50,717 --> 00:00:53,344
- Mám něco mezi zubama?
- Přestaň blbnout.

14
00:00:55,221 --> 00:00:56,848
Ale…

15
00:01:01,269 --> 00:01:04,355
Cítím, že se mnou nechceš mluvit.

16
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
- Já?
- Jo.

17
00:01:08,735 --> 00:01:14,157
- Jasně že chci. O čem chceš mluvit?
- Vím, že máš starost o brášku.

18
00:01:20,205 --> 00:01:22,415
- O Sergia.
- Ano.

19
00:01:23,500 --> 00:01:27,587
Lásko, není normální,
aby bylo čtyřletý dítě bez mámy.

20
00:01:27,670 --> 00:01:28,880
Co budeš dělat?

21
00:01:30,924 --> 00:01:31,758
Nevím.

22
00:01:33,009 --> 00:01:36,429
Můžu se obrátit na fotra hajzla
nebo strejdu kreténa.

23
00:01:36,513 --> 00:01:37,514
Lásko.
........