1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,768 --> 00:00:20,186
Blíž k sobě.

3
00:00:22,689 --> 00:00:23,898
Ještě blíž.

4
00:00:24,399 --> 00:00:27,235
<i>Klid tam vzadu, prosím. Probíhá focení.</i>

5
00:00:27,318 --> 00:00:29,863
To je ono. Přitulte se.

6
00:00:32,157 --> 00:00:33,366
Výborně.

7
00:00:33,950 --> 00:00:35,160
Vydržte momentík.

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,537
- Připraveni?
- Ano.

9
00:00:37,620 --> 00:00:39,247
Raz, dva, tři.

10
00:00:41,332 --> 00:00:42,333
Nádhera.

11
00:00:43,209 --> 00:00:45,587
<i>Natočte se z druhé strany. Skvěle.</i>

12
00:00:46,087 --> 00:00:46,921
Jedeme dál.

13
00:00:47,589 --> 00:00:49,591
- <i>Super.</i>
- Parádní.

14
00:00:50,341 --> 00:00:54,763
<i>Chovejte se prosím tiše.</i>
<i>Nenechte se rozptylovat, jsme v práci.</i>

15
00:00:54,846 --> 00:00:56,264
Výborně.

16
00:01:00,894 --> 00:01:03,313
Vteřinku, musím vyměnit film.

17
00:01:07,442 --> 00:01:08,651
Dej mi chvilku, jo?

18
00:01:12,739 --> 00:01:16,367
<i>…kostýmy, připravte Luise Miguela,</i>
<i>musíme ho učesat a…</i>

19
00:01:16,451 --> 00:01:17,869
Ta modelka je dobrá.

20
00:01:18,703 --> 00:01:20,705
Je tvoje. Běž do ní.

21
00:01:26,586 --> 00:01:29,214
Můžeš mi tamhle rozmístit trojnožky?

22
00:01:29,756 --> 00:01:33,593
A připravil bys mi rovnou blesk?

23
00:01:33,676 --> 00:01:34,969
- Mariano.
- Vteřinku.

24
00:01:35,053 --> 00:01:37,263
A nasaď 35mm sklo, ano?
........