1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,886 --> 00:00:15,807
MEXIKO, 1988

3
00:00:18,977 --> 00:00:19,811
Haló?

4
00:00:21,771 --> 00:00:23,982
Zpomal, Docu, není ti rozumět.

5
00:00:26,568 --> 00:00:27,402
Novináři?

6
00:00:28,111 --> 00:00:29,529
Co tady chtějí?

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,367
Jak to zjistili?

8
00:00:36,786 --> 00:00:37,620
Už jdu.

9
00:00:38,747 --> 00:00:40,957
Jasně, už jdu. Ne, ty ne.

10
00:00:43,460 --> 00:00:45,086
Zmizíme zadním vchodem, ne?

11
00:00:47,255 --> 00:00:50,467
Co já vím? Prostě půjdeme jinudy.

12
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
Dobře.

13
00:01:09,611 --> 00:01:11,821
Uvidíme se v Mexico City?

14
00:01:13,031 --> 00:01:15,784
To víš, že jo. Cinknu ti, jo?

15
00:01:16,284 --> 00:01:17,118
Určitě?

16
00:01:18,745 --> 00:01:19,579
Určitě.

17
00:01:22,916 --> 00:01:23,750
Fakt.

18
00:01:24,834 --> 00:01:26,461
Nemáš chytit letadlo?

19
00:01:27,712 --> 00:01:28,546
Jo.

20
00:01:46,314 --> 00:01:48,942
- V pohodě?
- Naprosto.

21
00:01:50,443 --> 00:01:52,654
Nenaštvi se…

22
00:01:53,154 --> 00:01:55,573
ale čeká na tebe pár fanynek.

23
00:01:56,574 --> 00:02:01,579
- Nečekaly u hlavního vchodu?
- Jo, jenomže…

24
00:02:02,789 --> 00:02:03,790
Vypadáš dobře.

25
00:02:03,873 --> 00:02:05,375
........