1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,722 --> 00:00:17,392
<i>Ty, stejná jako včera.</i>

3
00:00:17,976 --> 00:00:23,565
<i>Ta, co neuměla milovat.</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:27,277
<i>Ty.</i>

5
00:00:27,360 --> 00:00:29,654
<i>Stejná jako včera.</i>

6
00:00:30,321 --> 00:00:32,741
<i>Nepodmíněná.</i>

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,745
<i>Ta, která na nic nečeká.</i>

8
00:00:38,246 --> 00:00:39,664
<i>Ty…</i>

9
00:00:39,748 --> 00:00:44,627
<i>Po několika týdnech v našich Top 5</i>
<i>se druhý singl z </i>Hledá se žena

10
00:00:44,711 --> 00:00:50,842
<i>dostal na vrchol žebříčku</i>
<i>Billboard Hot Latin Track.</i>

11
00:00:50,925 --> 00:00:53,762
<i>Připravil o prvenství</i>
<i>„Como tú“ od José José,</i>

12
00:00:53,845 --> 00:00:57,849
<i>což je jasný projev naší</i>
<i>nepodmíněné lásky k Luisi Miguelovi.</i>

13
00:00:57,932 --> 00:01:00,351
Juchů!

14
00:01:12,489 --> 00:01:13,615
Ahoj, nejkrásnější.

15
00:01:13,698 --> 00:01:16,326
- Blahopřeju, Micky.
- Děkuju, Pily.

16
00:01:17,368 --> 00:01:19,954
Hugánku. Naše první jednička.

17
00:01:20,038 --> 00:01:21,247
Blahopřeju.

18
00:01:21,331 --> 00:01:24,584
Tobě taky. Musíme to oslavit. Dej si.

19
00:01:25,627 --> 00:01:26,461
Na.

20
00:01:27,670 --> 00:01:28,671
Co se tváříš?

21
00:01:30,632 --> 00:01:34,385
Vyšetřování od WEA zjistilo,
že se topíme v dluzích.

22
00:01:34,469 --> 00:01:37,722
Tvůj táta už dávno nic neplatí.

23
00:01:37,806 --> 00:01:42,102
Dlužíme muzikantům,
krejčím, koncertním sálům…

24
........