1
00:00:01,584 --> 00:00:03,568
V předchozích dílech Final Space, jo...

2
00:00:05,266 --> 00:00:08,269
Gary, válka o váš vesmír začala.

3
00:00:08,312 --> 00:00:11,315
Naše cesta vede do Konečného Prostoru.

4
00:00:11,359 --> 00:00:12,795
Počkat, za Quinn?

5
00:00:12,838 --> 00:00:16,233
<i>Podívejme, kdo to je.</i>

6
00:00:16,277 --> 00:00:17,539
Invictus.

7
00:00:17,582 --> 00:00:19,280
Našlo tě to!
Běž!

8
00:00:19,323 --> 00:00:21,369
- Quinn!
- Běž!!!

9
00:00:21,412 --> 00:00:26,678
Pokud nebude rovnováha obnovena,
vše bude ztraceno.

10
00:00:26,722 --> 00:00:28,202
Že ty a já bysme měli být spolu,

11
00:00:28,245 --> 00:00:30,117
ale spolu být nemůžeme.

12
00:00:30,160 --> 00:00:32,380
Jsem volný!

13
00:00:32,423 --> 00:00:35,122
Poleťme do Konečného Prostoru.

14
00:00:37,950 --> 00:00:39,648
- Quinn?
- Gary.

15
00:00:53,183 --> 00:00:55,142
Je tohle sen?

16
00:00:55,185 --> 00:00:56,969
Sen? Ne.

17
00:00:57,013 --> 00:00:59,146
Tohle je skutečné.
Jsem to já.

18
00:00:59,189 --> 00:01:02,018
- Říkala jsem ti, ať sem nechodíš.
- Nemohl jsem se udržet.

19
00:01:02,062 --> 00:01:03,672
Taky tím z toho děláš zákaz,

20
00:01:03,715 --> 00:01:06,196
což je o důvod víc,
proč jsem to musel udělat.

21
00:01:06,240 --> 00:01:08,068
Je to past.

22
00:01:13,247 --> 00:01:14,335
Invictus.

23
00:01:16,685 --> 00:01:18,426
- Leť! Leť! Leť!
- Leť!

........