1
00:00:06,000 --> 00:00:07,200
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,280 --> 00:00:10,360
<i>Nastal čas, aby se influenceři rozhodli.</i>

3
00:00:10,880 --> 00:00:15,080
<i>Terilisho a Savannah,</i>
<i>kterého hráče každá z vás zachrání?</i>

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,160
Zprávu…

5
00:00:19,480 --> 00:00:20,520
Mám nahnáno.

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,440
Myslím, že vybere mě. Fakt si to myslím.

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,280
Chci zachránit…

8
00:00:26,800 --> 00:00:29,320
Koho zachráníš, holka?

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
Tohle může změnit celou hru.

10
00:00:33,600 --> 00:00:35,840
TERILISHO, KOHO CHCEŠ ZACHRÁNIT?

11
00:00:35,920 --> 00:00:37,880
Emily. Panebože.

12
00:00:37,960 --> 00:00:42,240
Jo! Pěkně! To je ono!

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,640
Kryju ti záda, Emily.

14
00:00:44,560 --> 00:00:48,400
Moc mě zajímá, koho zachrání Savannah.

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,400
Panebože.

16
00:00:55,440 --> 00:00:57,760
Vyber prosím Rivera.

17
00:00:58,840 --> 00:01:03,120
Možná mě vnímá jako hrozbu,
a proto si mě nevybere.

18
00:01:03,200 --> 00:01:06,160
Trochu mě píchá u srdce, jak se bojím.

19
00:01:06,240 --> 00:01:09,240
Jestli mě nevybere, zlomí mi to srdce.

20
00:01:09,320 --> 00:01:11,920
Kruhu, zprávu…

21
00:01:13,000 --> 00:01:15,120
Ale no tak.

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,280
Vůbec netuším, koho vybere.

23
00:01:18,360 --> 00:01:20,720
Pro vlastní dobro by měla vybrat mě.

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,840
EMILY – SAVANNAH

25
00:01:31,360 --> 00:01:33,640
........