1
00:00:06,048 --> 00:00:07,341
Jak to shrnout?

2
00:00:09,301 --> 00:00:10,302
Povím vám příběh.

3
00:00:11,929 --> 00:00:16,809
Přišel k nám jeden kluk,
tři turnusy, skvělé výsledky.

4
00:00:16,892 --> 00:00:18,602
Ten typ kluka, co...

5
00:00:21,397 --> 00:00:23,441
Víte co? Myslím, že tohle je osobnější.

6
00:00:24,734 --> 00:00:26,193
Typ kluka, kterému fandíte.

7
00:00:26,736 --> 00:00:29,780
Chytrý, výřečný, velký potenciál.

8
00:00:30,489 --> 00:00:35,786
Do programu přišel s úzkostí,
nespavostí, myšlenkami na sebepoškozování.

9
00:00:37,121 --> 00:00:41,292
V prvních týdnech se u něj projevovaly
sklony k paranoii, dokonce i k násilí.

10
00:00:42,084 --> 00:00:43,502
Ztráceli jsme ho.

11
00:00:44,044 --> 00:00:47,465
Nemusím nikomu z vás říkat, jaké to je

12
00:00:47,923 --> 00:00:49,592
sledovat, jak se ti kluci hroutí.

13
00:00:52,386 --> 00:00:53,596
Tohle je o měsíc potom.

14
00:00:54,847 --> 00:00:56,223
„Cítím se skvěle.

15
00:00:58,100 --> 00:01:03,063
„Poprvé po dlouhé době se na něco těším.“

16
00:01:07,818 --> 00:01:12,907
Samozřejmě ho budeme
v příštích 18, 24 měsících sledovat.

17
00:01:12,990 --> 00:01:16,786
Ale pro dnešek
si můžete vybrat k porovnání cokoliv.

18
00:01:17,953 --> 00:01:21,290
Srdeční tep, spánkový cyklus,
kognitivní odezvu.

19
00:01:21,373 --> 00:01:23,250
Nejde o to, že to zvládá.

20
00:01:23,667 --> 00:01:26,086
Nebo že by přežíval. Je vyléčený.

21
00:01:27,338 --> 00:01:29,924
Je vyléčený.

22
00:01:32,218 --> 00:01:35,679
A co teď chce víc než cokoli jiného?

23
00:01:38,641 --> 00:01:40,392
Chce se vrátit do práce.

24
00:01:45,815 --> 00:01:46,899
........