1
00:01:20,456 --> 00:01:21,582
Pojďte dál.

2
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
Díky.

3
00:01:59,954 --> 00:02:02,540
Shriere, přestaň s tím.

4
00:02:21,600 --> 00:02:26,689
EPIZODA DRUHÁ
ANANAS

5
00:02:27,898 --> 00:02:29,316
Nechápu, co se stalo.

6
00:02:29,400 --> 00:02:32,027
Koupila jsem krmení,
krmím je třikrát denně.

7
00:02:32,152 --> 00:02:34,488
To je moc často.

8
00:02:34,572 --> 00:02:37,783
-Fakt?
-Jo. Maximálně jednou denně.

9
00:02:38,284 --> 00:02:39,285
Jen trochu.

10
00:02:45,958 --> 00:02:48,669
Je 17. dubna 2018.

11
00:02:48,752 --> 00:02:52,131
Je tu klient Homecoming
a odborník na rybičky Walter Cruz.

12
00:02:52,214 --> 00:02:53,841
Druhý týden, druhé sezení.

13
00:02:54,884 --> 00:02:56,719
Vyplnil jsem ten formulář.

14
00:02:56,844 --> 00:03:00,347
S pár otázkami jsem si nevěděl rady,
tak jsem...

15
00:03:01,307 --> 00:03:04,685
To nevadí, jen si chci udělat obrázek
o vašich zážitcích.

16
00:03:07,771 --> 00:03:10,482
Co je „Titanik povstal“?

17
00:03:10,566 --> 00:03:13,235
Jen taková vtipná historka o klukovi,

18
00:03:13,319 --> 00:03:15,237
Benjim, ze kterého jsme si utahovali.

19
00:03:15,321 --> 00:03:16,822
Povíte mi ji?

20
00:03:17,781 --> 00:03:20,117
Benji byl kluk posedlý...

21
00:03:20,701 --> 00:03:23,287
-Znáte ten film <i>Titanic?</i>
<i>-Titanic?</i> Jo.

22
00:03:23,537 --> 00:03:27,625
Dobře, to byl Benjiho nejoblíbenější film.

23
00:03:27,708 --> 00:03:29,793
Pouštěl si ho pořád dokola.

24
........