1
00:00:05,089 --> 00:00:10,052
<i>Staří dobří chlapci</i>
<i>Popíjeli whisky a žitnou</i>

2
00:00:10,136 --> 00:00:14,932
<i>Zpívali: „Tohle bude den, kdy umřu“</i>

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,186
Mluvme rychle, kazeta se přetáčí

4
00:00:19,270 --> 00:00:21,272
asi 40 vteřin. Jak tě chytili?

5
00:00:21,605 --> 00:00:22,440
Podělali to.

6
00:00:22,523 --> 00:00:25,025
Jo, my to podělali taky.
Je to děsná medúza.

7
00:00:25,276 --> 00:00:27,862
-Co to je?
-Je to děsná medúza. Tohle.

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,947
-Naše situace?
-Jo.

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,532
Moc se nechytám.

10
00:00:31,741 --> 00:00:33,325
Jsem z Bembridge v Anglii.

11
00:00:33,409 --> 00:00:35,077
Samé medúzy, hubí se těžko.

12
00:00:35,161 --> 00:00:37,163
Když ji zkusíš zabít oštěpem,

13
00:00:37,246 --> 00:00:38,914
uděláš z ní dvě. Regenerují.

14
00:00:38,998 --> 00:00:40,207
-Dvě co?
-Dvě medúzy.

15
00:00:40,374 --> 00:00:41,459
Řešíš problém

16
00:00:41,542 --> 00:00:42,793
a způsobíš dva další,

17
00:00:42,918 --> 00:00:44,336
což je naše situace.

18
00:00:44,462 --> 00:00:46,630
Jsme v situaci jako <i>American Pie.</i>

19
00:00:46,714 --> 00:00:49,800
Chtěli jsme dostat fyzika
a oni odhalili naše vlády.

20
00:00:50,176 --> 00:00:51,761
Jsi z britské rozvědky?

21
00:00:51,927 --> 00:00:53,679
-Ano.
-Z předsunutého týmu?

22
00:00:53,763 --> 00:00:55,848
Jo, zatkli mě na letišti. Na cestě.

23
00:00:55,931 --> 00:00:58,309
Zmrvili mi pas. Prý jsem z roku 1876.

24
........