1
00:00:06,006 --> 00:00:11,053
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,138 --> 00:00:15,515
<i>Mohla bys mi pohlídat želvu?</i>

3
00:00:19,353 --> 00:00:20,395
<i>Bylas moc agresivní.</i>

4
00:00:21,522 --> 00:00:24,107
<i>Ale... někdo musel něco udělat.</i>

5
00:00:25,317 --> 00:00:27,486
Nenecháš mě na holičkách? Ne teď...

6
00:00:29,738 --> 00:00:31,073
<i>Jsem jedna z vás.</i>

7
00:00:32,991 --> 00:00:35,869
Slyšíš mě? Jsem jedna z vás.

8
00:01:13,699 --> 00:01:14,533
Sklapni!

9
00:01:17,661 --> 00:01:20,622
Kočičko!

10
00:01:42,227 --> 00:01:43,061
Hele!

11
00:01:57,492 --> 00:01:58,994
Panebože...

12
00:01:59,578 --> 00:02:01,330
Dělám si legraci.

13
00:02:04,333 --> 00:02:06,251
Kdy uvidím tvůj sbor?

14
00:02:06,752 --> 00:02:08,086
Mohla bych tě někdy vzít.

15
00:02:08,587 --> 00:02:11,256
Ale nejdřív si musím dát pozor,
abych tě neřízla.

16
00:02:11,340 --> 00:02:13,592
Je dobrý mít sny.

17
00:02:13,675 --> 00:02:14,509
Hele!

18
00:02:15,844 --> 00:02:18,096
- Je to těžší, než se zdá.
- Páni.

19
00:02:22,392 --> 00:02:24,603
- Jsi fešák! Podívej!
- Jo.

20
00:02:25,937 --> 00:02:26,772
Jasně.

21
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
Vypadám trochu jako Hitler, ne?

22
00:02:29,733 --> 00:02:30,567
Nevypadáš.

23
00:02:32,527 --> 00:02:33,987
Možná trochu jo.

24
00:02:35,947 --> 00:02:36,782
Skvělý.

25
........