1
00:00:06,006 --> 00:00:11,053
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,055 --> 00:00:15,140
Jsem připravená vrátit se mezi lidi.

3
00:00:16,475 --> 00:00:19,019
Jasně, nejsem žádný anděl.

4
00:00:20,354 --> 00:00:22,439
A zapletla jsem se do pár rvaček,

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,944
ale to byla obrana sebe.

6
00:00:27,027 --> 00:00:28,153
No...

7
00:00:28,237 --> 00:00:29,613
Teda sebeobrana.

8
00:00:30,948 --> 00:00:33,408
Chci říct, že já si nikdy nezačnu.

9
00:00:34,243 --> 00:00:35,327
Leda jednou,

10
00:00:35,410 --> 00:00:37,913
ale ta kráva mi kradla zákusek.

11
00:00:37,996 --> 00:00:40,249
Otrávilo mě to a...

12
00:00:40,332 --> 00:00:42,084
Byl můj a já měla hlad.

13
00:00:42,960 --> 00:00:43,794
No...

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,754
Chytila jsem ji za vlasy

15
00:00:47,798 --> 00:00:49,716
a trochu s ní zatřásla, ale ne moc.

16
00:00:49,800 --> 00:00:54,346
Jen trochu. Abych řekla:
„Hele, ten je můj. A mám hlad!“

17
00:00:56,682 --> 00:00:58,225
Taky jsem měla menstruaci.

18
00:00:58,308 --> 00:01:00,352
To v takové chvíli taky nepomůže.

19
00:01:00,435 --> 00:01:02,604
Člověk je podrážděnější.

20
00:01:04,356 --> 00:01:07,901
Nevím jak vy, ale já to tak mám.

21
00:01:10,988 --> 00:01:11,863
Ne?

22
00:01:25,460 --> 00:01:26,503
Dej si vodjezd!

23
00:01:27,963 --> 00:01:28,964
Ne.

24
00:01:29,548 --> 00:01:31,633
Říkám ti, dej si vodjezd!

25
00:01:35,429 --> 00:01:37,264
Co dělaj zuby, madam?
........