1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,679 --> 00:00:15,182
Zpíváš F, když máš zpívat H.

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,266
Zazpívej H.

4
00:00:17,476 --> 00:00:18,560
Há!

5
00:00:19,603 --> 00:00:22,773
Máš zazpívat tu notu, ne řvát „Há!“
Zpíváš falešně.

6
00:00:23,190 --> 00:00:25,526
- Ty neznáš <i>Ze zvyků hudby?</i>
- Ne.

7
00:00:26,735 --> 00:00:31,114
Měli jsme kazetu, ale máma ji prodala,
aby měla na stírací losy.

8
00:00:32,241 --> 00:00:33,283
Stírací losy?

9
00:00:33,367 --> 00:00:35,702
Úplně si na tom ujela.

10
00:00:35,786 --> 00:00:37,746
Na tom se snad nedá ujet?

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,415
Soused vyhrál nevím kolik v osmisměrce,

12
00:00:40,958 --> 00:00:43,168
tak myslela, že my určitě taky.

13
00:00:43,252 --> 00:00:46,421
Začala kupovat hromady losů.

14
00:00:47,839 --> 00:00:51,552
Škrabala jsem jak divá.
Musela jsem si pak mazat prsty pomádou.

15
00:00:55,973 --> 00:00:58,934
Je to <i>Za zvuků hudby, </i>ne <i>Ze zvyků hudby.</i>

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,143
To jsem říkala.

17
00:01:00,561 --> 00:01:03,689
Slečna knihomolka
se s náma rozhodla bavit.

18
00:01:04,648 --> 00:01:05,774
Nech ji.

19
00:01:08,151 --> 00:01:09,319
Nedržíš dietu?

20
00:01:10,070 --> 00:01:11,071
V pondělí ne.

21
00:01:31,925 --> 00:01:34,344
Jdu do práce se svou taštičkou.

22
00:01:35,470 --> 00:01:37,055
Rodiče mi koupili fáro,

23
00:01:37,139 --> 00:01:40,559
ale radši chodím pěšky, je to ekologický.

24
00:01:42,311 --> 00:01:45,772
Na prvním rande nešukám,
........